現代における在日コリアンのキリスト教信仰に関する研究

近代旅日韩国人的基督教信仰研究

基本信息

批准号：
22K12983
负责人：
荻翔一
金额：
$ 1.5万
依托单位：
Otani University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K12983/
关键词：
キリスト教在日コリアングローバル化韓国新旧移民

项目摘要

本研究の目的は、日本で生まれ育った在日コリアンのキリスト教信者を対象に、近年来日したニューカマーの韓国人牧師・信者の存在や彼ら／彼女らの持ち込んだ宗教様式が、彼ら／彼女らの信仰形成・深化にいかに関与しているのか、またその関与の過程で、信仰とエスニック・アイデンティティがどのように結合（ないしは分離）しているのかを明らかにすることである。それを通して、現代における在日コリアン（特に二世以降の世代）のキリスト教信仰が、同胞コミュニティとの関わりの中だけでなく、韓国社会の宗教変動を背景に在日コリアンが集う教会にも参与するようになったニューカマーや彼ら／彼女らが持ち込んだ宗教様式とも関わる中で創造されているという見方を提示することを試みる。2022年度中は、在日コリアン二世のキリスト教信者に関する教会資料を収集・分析するとともに、東京都および関西圏（大阪・兵庫）で聞き取り調査を複数回実施した。また、本研究を研究史上に位置づけるため、在日コリアンと宗教の関係を主題とした先行研究を整理し、その成果と課題の一端を析出した。こうした調査の成果の一部は、日本宗教学会第81回学術大会（2022年9月10日、オンライン）や大谷大学真宗総合研究所東京分室公開シンポジウム（2022年11月26日、大谷大学）などで発表したほか、『アジア諸国の持続可能性(1)』（東洋大学アジア文化研究所、2023年）に論文（「『在日コリアンと宗教』研究の成果と課題」）として公表した。

本研究的目的是调查近年来来到日本的新韩国牧师和信徒的存在，以及他们给在日本出生和长大的韩国基督徒带来的宗教风格。民族认同涉及信仰的形成和深化，以及信仰和民族认同在这一过程中如何结合（或分离）。由此，当代旅日韩国人（特别是第二代及以后）的基督教信仰不仅体现在与韩国同胞的关系中，也体现在宗教变迁背景下韩国人聚集的教堂中。我将尝试呈现这样一种观点：这部作品是通过与前来这样做的新人以及他们带来的宗教风格的互动而创作的。 2022财年，我们收集并分析了与居住在日本的第二代韩国基督徒相关的教会资料，并在东京和关西地区（大阪和兵库）进行了多次采访。此外，为了将这项研究纳入研究史，我们总结了以往关于生活在日本的韩国人与宗教关系的研究，并分析了其一些成就和挑战。这些调查的部分结果有日本宗教学会第81届学术会议（2022年9月10日，在线）、大谷大学信州研究所东京分院公开研讨会（2022年11月26日，大谷大学）等。此外，他还在《亚洲国家的可持续发展（1）》（东洋大学亚洲文化研究所，2023年）上发表了论文（《关于生活在日本的韩国人和宗教的研究结果和问题》）。