戦後フランスにおける政治的なものと政治的主体の思想史－Ｅ・バリバールを軸として

战后法国的政治思想史和政治主题——以巴里巴尔为中心

• 批准号: 14J10355
• 负责人: 太田 悠介
• 金额: $ 0.5万
• 依托单位: Hosei University (2015-2016)Tokyo University of Foreign Studies (2014)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2016
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2016-04-22 至 2017-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14J10355/
• 关键词: バリバール; 政治的なもの; 大衆; 共同体; 移民; フランス; ヨーロッパ; エティエンヌ・バリバール; 政治的主体; スピノザ; 政治哲学; 西欧マルクス主義

戦後フランスにおける思想と政治の接点を解明するという研究課題のもと、前年までの進捗状況を踏まえ、採用最終年度の本年は以下のふたつの成果があった。1.本研究の軸であるエティエンヌ・バリバールの思想について、ヨーロッパをめぐる近年の著作を考察した口頭発表を台湾国立交通大学主催の若手研究者を中心とするセミナーで行った。同大学がカルチュラル・スタディーズ研究に力を入れていることもあり、聴衆の中心的な関心は必ずしもフランス思想にあった訳ではなかったが、フランスの移民問題と関連づけたヨーロッパ論という発表の視座にたいして、会場とのやりとりからいくつかの示唆を得た。また、同発表をもとにした論文の執筆依頼があった。2.フランス政治哲学を代表するクロード・ルフォール『民主主義の発明』を共訳書として刊行した。社会科学の一分野としての政治にアプローチする政治学にたいし、「政治的なもの」という対象の固有性を主張するフランス政治哲学の特質を確認するのみならず、この訳出を通じて民主主義の原理的考察を深め、またルフォールの思想の背景にあったソヴィエトと東欧の状況についても相当程度洗い出した。ヨーロッパ論と政治哲学をめぐる以上のふたつの成果を補完するものとして、書評を一点発表した。フランスの移民史の古典であるジェラール・ノワリエル『フランスという坩堝』を昨年度に共訳書として刊行したが、同じ著者による作品『ショコラ』の書評である。19世紀末の黒人道化師の笑いを主題とする同書の内容を紹介するとともに、ムハンマド風刺画をめぐる今日のフランスの分断にたいしてもつ現代的意義について論じた。以上のように、戦後フランスの政治と思想の考察という研究課題の内容を充実させることで、ヨーロッパ論、政治哲学という主要なテーマを検討し、さらにはこれらに関連する笑いという補足的なテーマにも考察を広げた。

基于阐明战后法国的思想与政治之间的联系的研究主题，今年，招募的最后一年，取得了以下两个结果：1。在一个以年轻研究人员为中心的研讨会上举行了口头介绍，主持了台湾国家公立大学，重点介绍了Etienne Balibar的核心研究，该研究的核心是欧洲的欧洲核心工作。当大学专注于文化研究时，观众的核心利益不一定是法国思想，但是与与法国移民问题有关的欧洲理论的介绍的互动中获得了一些建议。他还收到了根据演示文稿撰写论文的请求。 2。这本书是作为法国政治哲学代表克劳德·勒福特（Claude Lefort）出版的。除了确认法国政治哲学的品质外，它在政治学中主张了“政治”对象的独特性，它还通过这种翻译加深了民主原则，并且对苏联和东欧的情况有相当多的认同，这是Lefort的思想的背景。他发表了一本书评论，以补充两个成就，这些成就将超出欧洲理论和政治哲学。去年，法国移民历史的经典法国杰拉德·诺伊里尔（Gerard Noirier）的《法国坩埚》（France of France）作为一本共同翻译的书出版，这是同一作者的作品《巧克力》的一本书评论。这本书是基于19世纪末黑小丑的笑声，还讨论了当今法国对穆罕默德漫画的当代意义。如上所述，通过增强研究主题的内容，即考虑战后法国的政治和思想，我们研究了欧洲理论和政治哲学的主要主题，并将我们的考虑扩展到与这些笑声有关的补充主题。

项目成果

しなやかな笑いが個をつなぐーージェラール・ノワリエル『ショコラ』書評

柔和的笑声将人与人联系在一起——Gérard Noiriel 的《巧克力》书评

• 发表时间: 2017
• 期刊: 図書新聞
• 作者: 笹田朋孝;木山克彦 ;L.イシツェレン ;G.マルガドエルデネ; 白石典之;Michihito Yoshime;木村淳・小野林太郎・ 丸山真史・木山克彦・坂上憲光・野原健司・坂本泉・鉄多加志;Michihito Yoshime;Ch.アマルトゥブシン・村上恭通・B.バドマーオユイ・L.イシツェレン・G.ガルダン・D.ガラムジャフ・Ju.ゲレルバドラフ・木山克彦・松下憲一・M.ニャムヒ・佐川正敏・笹田朋孝・臼杵勲・栗林誠治・正司哲朗・T.エレグゼン・柳本照男（原文はモンゴル語）;嘉目道人;嘉目道人;太田悠介
• 通讯作者: 太田悠介

フランス移民問題の再審―G・ノワリエル『フランスという坩堝』が映し出す未来

重新审视法国移民问题：G. Noiriel的《法国的坩埚》所反映的未来

共同体論の奇妙な系譜―カール・シュミットからエティエンヌ・バリバールへ

共同体理论的奇怪谱系：从卡尔·施密特到艾蒂安·巴利巴尔

• 发表时间: 2015
• 作者: 太田悠介;早坂由美子;小澤実;早坂由美子;太田悠介
• 通讯作者: 太田悠介

Europe as a vanishing mediator. Courage of Etienne Balibar's philosophy

欧洲作为一个正在消失的调解者。

• 发表时间: 2016
• 作者: Michihito Yoshime;Thomas Rockmore;Violetta L. Weibel;Benjamin Crowe;Yukio Irie;Steven H. Hoeltzel;Robert Stern;Eric Nelson;Matthias Kettner;Yasuyuki Funaba;Claude Piche;William Bristow;Halla Kim;太田悠介
• 通讯作者: 太田悠介

共同体への情念―『フランスという坩堝』が描く移民の第二世代

对社区的热情：《法国的坩埚》中描绘的第二代移民

• 发表时间: 2016
• 期刊: 現代思想
• 作者: 笹田朋孝;木山克彦 ;L.イシツェレン ;G.マルガドエルデネ; 白石典之;Michihito Yoshime;木村淳・小野林太郎・ 丸山真史・木山克彦・坂上憲光・野原健司・坂本泉・鉄多加志;Michihito Yoshime;Ch.アマルトゥブシン・村上恭通・B.バドマーオユイ・L.イシツェレン・G.ガルダン・D.ガラムジャフ・Ju.ゲレルバドラフ・木山克彦・松下憲一・M.ニャムヒ・佐川正敏・笹田朋孝・臼杵勲・栗林誠治・正司哲朗・T.エレグゼン・柳本照男（原文はモンゴル語）;嘉目道人;嘉目道人;太田悠介;太田悠介
• 通讯作者: 太田悠介