日本における災害被害と防災サイクルのジェンダー分析

日本灾害损失和防灾周期的性别分析

基本信息

批准号：
20651066
负责人：
池田恵子
金额：
$ 1.34万
依托单位：
Shizuoka University (2008, 2010)Hamamatsu University School of Medicine (2009)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
财政年份：
2008
资助国家：
日本
起止时间：
2008 至 2010
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20651066/
关键词：
防災ジェンダー地震ジェンダー分析

项目摘要

本研究は、日本における災害被害の男女差の実態を解明し、防災サイクルをジェンダー分析の手法により検討し、防災サイクルのジェンダー課題に関する情報を整理して提示することである。本年度は、昨年度の調査結果に基づいて、女性のおかれた状況(ライフサイクル、家族構成、ケア従事状況、年齢など)と災害の段階(緊急救援、生話再建・住宅再建、地域復興)の両方を考慮した、災害におけるジェンダー課題に関する分析マトリックスを作成した。それぞれの災害フェーズにおいてとりわけ脆弱性の高い女性はどのような女性であるか、特に重視しなければいけないジェンダー課題は何かを明らかにした。移住女性(非日本語話者)やセクシャルマイノリティーに関しては、情報が少なく、今後の災害におけるジェンダー課題の検討において、見落としがちになる可能性があり、注意を要することが把握された。これらの情報を基に、災害サイクル全体の実際的・戦略的ジェンダー課題を抽出し、ジェンダー課題が改善されるための条件を抽出した。都市部(神戸市)と農村部(長岡市)におけるジェンダー課題(とりわけ戦略的ジェンダー課題)の違いを分析した。これらのジェンダー課題に対処するために、防災行政や防災の自主組織において、どのような対策が取られているかについて、先進事例(大分県、横浜市、富士市など)の取り組みについて、まずは行政や市民団体の法令や行政措置に関する出版物などを収集し、不明な点に関しては担当部署に電話・電子メールにて確認し、災害におけるジェンダー課題に対応するために必要でかつ実行可能性が高い方策について検討した。

本研究的目的是澄清日本灾害损失中性别差异的实际情况，利用性别分析方法审视防灾周期，整理并呈现防灾周期中性别问题的信息。今年，我们将在去年调查结果的基础上，分析女性的处境（生命周期、家庭构成、照顾状况、年龄等）和灾害阶段（紧急救援、生活故事/住房重建、地区重建））我们创建了一个关于灾害中性别问题的分析矩阵，将两者都考虑在内。我们明确了在每个灾害阶段特别脆弱的女性类型，以及应特别强调哪些性别问题。人们认识到，关于移徙妇女（不会说日语）和性少数群体的信息很少，需要谨慎，因为在考虑未来灾难中的性别问题时，她们可能很容易被忽视。基于这些信息，我们提取了整个灾害周期中的实际和战略性性别问题，并提取了改善性别问题的条件。我们分析了城市地区（神户市）和农村地区（长冈市）之间性别问题（特别是战略性性别问题）的差异。为了解决这些性别问题，我们首先讨论防灾行政部门和防灾志愿组织正在采取哪些措施，以及采取了哪些先进范例（大分县、横滨市、富士市等）收集出版物。民间社会组织采取的有关法律和行政措施，如有疑问可通过电话或电子邮件向有关部门咨询，并采取必要且切实可行的措施来解决灾害中的性别问题。