Research on management system of ancient national factory in Japan using wooden tablets excavated from Naganobori copper mine ruins

利用长堀铜矿遗址出土的木碑研究日本古代国家工厂的管理制度

基本信息

批准号：
19720169
负责人：
TAKEUCHI Ryo
金额：
$ 2.68万
依托单位：
Ritsumeikan University (2010)Nara Women's University (2007-2009)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2007
资助国家：
日本
起止时间：
2007 至 2010
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19720169/
关键词：
日本史古代木簡官営工房労役庸米雇役制

项目摘要

本研究の目的は、長登銅山跡出土木簡の正確な釈文を作成すること、および古代官営工房の運営システムを具体的に明らかにすることである。最終年度の本年度も、前年度に引き続き、木簡所蔵機関である美祢市長登銅山文化交流館における木簡の実物観察および釈文の検討を行った。今年度は特に文書・帳簿木簡に絞って釈文の再検討を行い、木簡の記載内容に関する新たな知見を得ることができた。また、下関市考古博物館への出張を実施し、2010年に新たに出土した長門鋳銭所跡出土木簡の実物調査を行った。この木簡群は下関市教育委員会による発掘調査によって出土したものであるが、現段階では釈文の公表は1点のみにとどまっており、大多数の木簡は未整理・未釈読の状態である。今回の調査では、下関市教育委員会による今後の木簡整理方針を踏まえて、当方としてどのような研究協力が可能であるかを探るための予備調査として行ったものであるが、今回の出張により、木簡の整理・保存・釈読について今後とも同教育委員会への協力を行っていくことを相互に同意し、一部の木簡については当方の釈読案を同教育委員会の調査担当者に対して提供した。その他、研究課題に関連する研究として、文字瓦の調査を行った。今年度は備中国賀陽郡(7世紀には吉備中国加夜評と称した)の栢寺廃寺(岡山県総社市南溝手、遺跡名は大文字遺跡)で出土した7世紀代の文字瓦を調査対象とし、釈文の検討を行った。その結果、既往の調査報告に加えていくつかの新事実を確認することができ、寺院造営における労働力の編成について新たな見通しを得ることができた。

本研究的目的是对长门铜矿遗址出土的木碑进行准确的解读，并详细阐明古代官办作坊的管理制度。今年是研究的最后一年，与去年一样，我们在拥有木碑的峰长门铜矿文化交流中心观察了实际的木碑并研究了它们的解释。今年，我们重新审视了这些解释，特别关注用于文件和账本的木板，并且能够获得有关木板内容的新知识。我们还出差去了下关市考古博物馆，在那里我们调查了2010年从长门钱币遗址新出土的木板。这组木碑是在下关市教育委员会的发掘调查中出土的，但目前仅发表了一篇解释，大部分木碑仍然没有组织和解释。本次调查是为了了解下关市教育委员会未来的木板分类政策，我们可以进行什么样的研究合作而进行的初步调查，我们一致同意继续与教育委员会就该问题进行合作。木板的组织、保存和解释，我们将与教育委员会的研究负责人分享我们对一些木板的建议解释。此外，作为与研究主题相关的研究，我们对字母瓷砖进行了调查。今年，我们将调查备中国嘉代郡嘉代寺废寺（冈山县总社市南藏手，遗址名称大文字寺遗址）（7世纪时称为吉备中嘉寮兵）出土的7世纪文字瓦。并检查了解释。结果，除了现有的研究报告之外，我们还确认了一些新的事实，并对寺庙建设中的劳动力组织有了新的看法。