The problems of family and languages and the influence of Yiddish on the Objectivist Poetry

家庭和语言问题以及意第绪语对客观主义诗歌的影响

• 批准号: 24720122
• 负责人: MIYAMOTO Aya
• 金额: $ 2.33万
• 依托单位: Gunma University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2012-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-24720122/
• 关键词: アメリカ文学; イディッシュ; アメリカ詩; ユダヤ系アメリカ文学; 英米文学; イディッシュ文学; ユダヤ系アメリカ人; 家族; 移民; 言語

Taking into consideration English for Jewish American, it destabilizes the traditional view of the relationship between languages and gender in Jewish culture that Holy Hebrew belongs to men and vulgar Yiddish women. I have tried to clarify that the destabilization can be seen especially family relationships in Jewish American literature, examining the Objectivist Poetry. For example, the paper "Father-Son/ Mother-Son Relationships in Jewish American Literature" published in 2013 works as a launch pad for the project. Also, I made research trips to the Archives in Austin, Texas and found the materials to support my argument. I am writing papers on the argument as written above to be published.

考虑到犹太裔美国人的英语，它动摇了犹太文化中关于语言与性别关系的传统观点，即神圣希伯来语属于男性，粗俗的意第绪语属于女性。我试图澄清，在美国犹太文学中，尤其是家庭关系中，可以看到这种不稳定，并考察了客观主义诗歌。例如，2013年发表的论文《美国犹太文学中的父子/母子关系》就是该项目的启动器。此外，我还前往德克萨斯州奥斯汀的档案馆进行了研究，并找到了支持我的论点的材料。我正在写关于上述论点的论文，即将发表。

项目成果

アメリカ文学における父子/母子関係

美国文学中的父子/母子关系

• 发表时间: 2012
• 期刊: 情報文化学会
• 作者: NAMIKI;Yuki;宮本文
• 通讯作者: 宮本文

「ユダヤ系アメリカ文学における父子／母子関係」

“美国犹太文学中的父子/母子关系”

• 发表时间: 2012
• 期刊: 情報文化研究会
• 作者: NAMIKI;Yuki;宮本文;宮本 文
• 通讯作者: 宮本 文