Epistolary culture and the development of Russian modern literature

书信文化与俄罗斯现代文学的发展

• 批准号: 19520200
• 负责人: KANAZAWA Michiko
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19520200/
• 关键词: ロシア; ヨーロッパ; 18世紀; 書簡体小説; 手紙; フョードル・エミン; ニコライ・カラムジン; ドストエフスキー; センチメンタリズム; ロマン主義; カラムジン; エミン; 小説の技法

During the term of the project the following researches were done to elucidate the relationship between the development of Russian modern literature and epistolary culture in the 18^<th> century Russia.(1) First I researched the epistolary culture in modern Russia.The epistolary culture remarkably developed in the 18^<th> century : a great many academic articles in epistolary style and private letters were published.(2) Secondly I analyzed Russian early epistolary novels and its authors.The main subject of analysis was Fyodor Emin, whose work Letters of Ernest and Doravra is the first epistolary novel in Russia.Through the researches mentioned above, we clarified that "method of epistolarity" had played a very important role in the developing process of Russian modern prose fiction.

项目期间，为了阐明俄罗斯现代文学的发展与18世纪俄罗斯书信文化的关系，进行了以下研究：(1)首先研究了现代俄罗斯的书信文化。 18世纪文化显着发展：大量书信体学术文章和私人信件发表。(2)其次分析了俄罗斯早期书信体小说及其创作。分析的主要对象是费奥多尔·艾敏，他的作品《欧内斯特和多拉夫拉的书信》是俄罗斯第一部书信体小说。通过上述研究，我们阐明了“书信体方式”在其发展过程中发挥了非常重要的作用。俄罗斯现代散文小说。

项目成果

フョードル・エミンと18世紀ロシア-「現実」の様式化へ向けて-

费奥多尔·艾敏和 18 世纪的俄罗斯 - 走向“现实”的风格化 -

• 发表时间: 2010
• 作者: 金沢美知子

ロシア・センチメンタリズムと「放蕩娘の物語」(ロシア語題)

俄罗斯感伤主义与《浪子的故事》（俄文片名）

• 发表时间: 2011
• 作者: 金沢美知子

18th-century Russia in Japanese scholarship

日本学术界中的 18 世纪俄罗斯

• 发表时间: 2007
• 作者: 金沢美知子

日本18世紀ロシア研究会年報No.4,5,6,7の発行

日本18世纪俄罗斯学会年报第4、5、6、7号出版

フョードル・エミンと18世紀ロシア-「現実」の様式化へ向けて-

费奥多尔·艾敏和 18 世纪的俄罗斯 - 走向“现实”的风格化 -

• 发表时间: 2010
• 作者: 金沢美知子