The Concept of Health in the Information Space of 18th-Century Europe: The Propagation of the Concept of Health and Its Historical Implications

18世纪欧洲信息空间中的健康观念：健康观念的传播及其历史意蕴

• 批准号: 22K00465
• 负责人: 吉田 耕太郎
• 金额: $ 1.83万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2026-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22K00465/
• 关键词: ドイツ文化史; ヨーロッパ文化史; ドイツメディア史; ヨーロッパメディア史; 健康概念史; 衛生概念史; 健康; 啓蒙思想史; メディア史; １８世紀ドイツ; 民衆啓蒙

本研究課題にとりくんだ初年度(2022年度）では、18世紀ドイツの健康概念を明らかにするために、一般読者向けに発刊された医学雑誌の全体像を把握する調査に着手した。調査した雑誌は、以下の３雑誌となる。 Der Arzt (1759-1764)、Medicinische Unterhaltungen (1781)、Der Arzt der Frauenzimmer (1771-1773)。これらの雑誌に掲載されていた記事を、医学分野のニュースをつたえるもの、医学知の普及を目的とするもの、症例の紹介、健康への指針を説くもの、それ以外の記事と、5つのタイプに分類した。分類した記事のなかから、2022年度において集中的に分析したのは、健康への指針を説くタイプの記事であった。これらの記事は、食事、睡眠、住環境（例えば部屋の換気や明るさ、室温等）など、人々が、日常生活のなかで、直面するケースを具体的にとりあげて、不健康を戒めたり、健康をアドバイスするものであった。こうした記事の分析とあわせて、重要な先行研究の調査もおこなった。とりわけヨーロッパにおける養生観をあつかった先行研究を調査することで、本年度分析した健康への指針を説く雑誌記事を、18世紀ドイツにおける養生思想という大きな流れのなかに位置づける作業をおこなった。養生思想の歴史的な変遷と、同時代における受容という観点から、これらの記事の全体像をまとめる作業をおこなった。この作業では、当時の養生書のベストセラーである『健康問答』という健康指南パンフレットの内容分析もあわせておこなった。この2022年度の研究の一部は、学内の紀要にて発表した。

在该研究项目的第一年（2022年），为了澄清18世纪德国的健康概念，我们进行了一项调查，以了解面向普通读者出版的医学期刊的整体情况。调查了以下三本杂志。 《Der Arzt》（1759-1764）、《Medicinische Unterhaltungen》（1781）、《Der Arzt der Frauenzimmer》（1771-1773）。这些杂志上发表的文章分为五类：传播医学领域新闻的文章、旨在传播医学知识的文章、介绍病例的文章、讲解健康指南的文章和其他分类的文章。在分类文章中，2022 年我们重点分析宣扬健康指南的文章。这些文章专门针对人们在日常生活中遇到的情况，如饮食、睡眠、居住环境（如房间通风、亮度、室温等），警示不良健康，促进健康。提供建议。除了分析这些文章之外，我们还调查了之前的重要研究。特别是，通过研究之前涉及欧洲医疗保健概念的研究，我们将解释今年分析的健康指南的杂志文章定位在 18 世纪德国医疗保健的更大思想流中。我试图从同一时代医疗保健理念的历史变迁及其接受的角度来整理这些文章的全貌。在这项工作中，我们还分析了当时最畅销的保健书籍《Kenko问答》的健康指导小册子的内容。这项 2022 年研究的一部分发表在大学公告上。

项目成果

健康の啓蒙 ファウスト『健康問答』と養生の言説

健康启蒙：浮士德的健康问题与养生论述

• 发表时间: 2022
• 作者: 吉田耕太郎