Historical Research on Modern China's Cultural Media from the period of Kantoshu down to the period of Manchuguo.

关东至满洲时期中国近代文化媒介历史研究

• 批准号: 18720083
• 负责人: HASHIMOTO Yuichi
• 金额: $ 2.14万
• 依托单位: Chiba University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18720083/
• 关键词: 中国文学; 植民地文化; 中国近代史; 「満洲国」・「満洲」; 淪陥区; 関東州; メディア; 日本近代史; 「関東州」; 植民地; 大連; 「満州国」; 言語文化; 近代メディア; 中国近代文学

「関東州」期〜「満洲国」期という時間と地理空間をつなぐ中国近代文化のあり方について、一端を示し得た。帝国日本の植民地をつなぐ中国側の文化人移動と文化的パースペクティヴの推移について、調査・収集した新聞と文学雑誌に基づいて検討し、関連づけることができた。ただし課題も残った:中国東北における近代文化社会の最初の成熟を大連という都市の視点でのみ捉えるほかなかったことと、扱う文化メディアが限られてしまったことである。

我们得以一窥现代中国文化的本质，它连接着“关东”时期和“满洲国”时期的时间和地理空间。根据我研究和收集的报纸和文学杂志，我能够审视和联系连接日本帝国殖民地的中国一侧的文化人的流动和文化观点。但问题依然存在：东北近代文化社会的最初成熟只能从大连这座城市的角度来看待，而可用的文化媒介又有限。

项目成果

従"故事"地表上流亡的母語--石軍等人的話語分析(「物語」の地表から脱出し漂流する母語--石軍らの作家のディスクールを分析する)

从“故事”表面消失的母语——石群等人的口语分析（从“故事”表面逃逸而渐行渐远的母语——分析作家的话语）比如石刚）

• 发表时间: 2007
• 作者: 橋本雄一

「満州国」文学研究会の活動と紀要論集『中国東北文化研究の広場』

“满洲国”文学研究团活动及期刊文章集《中国东北文化研究广场》

• 发表时间: 2007
• 作者: 橋本 雄一

「辺境」をめぐる植民地=帝国の言語と文学の言語-「満洲国国境地帯法」と中国人作家、石軍の小説

“边疆”周围的殖民地=帝国语言文学的语言——《满洲国边区法》与中国作家石峻的小说

• 发表时间: 2007
• 作者: 橋本 雄一

(共同で研究雑誌の刊行。査読委員も)『中国東北文化研究の広場』第2号(「満洲国」文学研究会)、2009年3月

（联合出版研究期刊。包括同行评审）《中国东北文化研究广场》第2期（“满洲国”文学研究组），2009年3月

「松花江のほとり」のほうへ--音のシンタックスを旅する

走向“松花江畔”--穿越声音的句法

• 发表时间: 2006
• 作者: 橋本雄一