中世仏教絵巻の諸相とその制作・享受・交流の場に関する調査研究

对中世纪佛教画卷的各个方面及其制作、欣赏和交换场所的研究

基本信息

批准号：
07J11818
负责人：
土屋貴裕
金额：
$ 0.7万
依托单位：
Tokyo National Museum
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2007
资助国家：
日本
起止时间：
2007 至无数据
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は、中世仏教絵巻を様々な主題や媒体の視覚表象、さらには詞書やその典拠となったテクストの仏教思想から多角的に検討することで、中世仏教絵巻の制作と享受の実態や、仏教絵巻をめぐる様々な文化的交渉を明らかにすることを目的としている。本研究により、中世における絵巻制作の営みの歴史的な位置を明らかにし、絵巻/絵画作品の果たした社会的機能を再考する。研究初年度にあたる平成19年度は、鎌倉時代後期から南北朝期の作品を中心に、その考察を深めた。作品調査に関しては、上記の時代を重点的に、さらに問題関心を共有する中近世絵画の調査を国内外において行うことができた。現在修復中であるとの理由等から、実作品の調査の叶わなかった作品もあるが、それを除いでは概ね当初の計画通りに進めることが出来た。調査を行った主な絵画作品は以下の通り。「遊行上人縁起絵」(大分県永福寺)、「遊行上人縁起絵」「北野天神縁起絵(弘安本)」「業兼本三十六歌仙絵断簡」「土蜘蛛草紙」(東京国立博物館)、「是害房絵」(泉屋博古館)、「駿牛図」「長谷寺縁起絵」(シアトル美術館)、「北野天神縁起絵(建治本)」「春日曼荼羅」(サンフランシスコアジア美術館)、「天稚彦草紙」「春日宮曼荼羅」(ベルリン東洋美術館)、「聖徳太子伝絵」「増賀上人行業絵」(チェスター・ビーティー・ライブラリ)。とりわけ、本年度の研究対象となる時代の絵画作品を集中的に実見できたことで、従来の研究では手薄であった鎌倉中期から南北朝期頃の様式史的研究に新知見を提示できる見通しが立ったことは大きな成果として特筆される。また、以上の作品調査のほか、米国で開催された国際会議での口頭発表の機会を得た。本年度の成果を盛り込みつつ、本研究の全体の方向性をも提示することができた。その成果は、会議の中での意見交換やその後の新知見を交えた上で、同会議の報告集に掲載された。

本研究从不同的角度、从各种主题和媒介的视觉表现以及作为其来源的文本和文本的佛教思想来审视中世纪佛教画卷，以了解中世纪佛教画卷的实际生产和享受状态。目的是澄清围绕佛教画卷的各种文化谈判。通过本研究，我们将厘清中世纪画卷制作的历史地位，重新思考画卷/绘画所发挥的社会功能。 2007年，即研究的第一年，我们加深了对镰仓时代后期至南北町时代作品的思考。在作品研究方面，我们能够以上述时代为中心，同时也对国内外具有相同问题和兴趣的中世纪和近代绘画进行研究。有一些作品因为目前正在修复等原因而无法参观，但除此之外，大部分都能够按计划进行。调查的主要艺术品如下。《游行上人延画》（大分县永福寺）、《游行上人延画》、《北野天神延画》、《玉金本三十六诗人插图残片》、《土云》《Soshi》（东京国立博物馆）、《Zehakufu-e》（泉宫博古馆）、《Shungyu-zu》和《Hasedera Engi-e》（西雅图美术馆） ``北野天神圆绘（贤治版）''，``春日曼陀罗''（旧金山亚洲艺术博物馆），``天若彦总师''，``春日神社曼陀罗''（柏林东方博物馆），`` 《圣德太子传》、《增贺城》《人类行为图画》（切斯特·比蒂图书馆）。特别是，通过对今年研究对象时期的绘画进行深入观察，我们希望能够为镰仓中期至南北町时代的风格历史研究提供新的知识，这一时期的历史研究一直很薄弱。在过去的研究中，能够在竞争中脱颖而出是一项重大成就。除了研究上述作品外，我还有机会在美国举行的国际会议上做口头报告。在结合今年的结果的同时，我们还能够提出这项研究的总体方向。结果与会议期间交换的意见以及随后的新发现一起发表在会议报告集中。