Positive Research on Migration on Overseas Chinese in Local Citiesof Continental Southeast Asia

东南亚大陆地方城市华侨移民实证研究

• 批准号: 18402030
• 负责人: ARAI Arai
• 金额: $ 7.89万
• 依托单位: Mie University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18402030/
• 关键词: 華人社会史; 華人文化; 民族移動; 華僑・華人社会研究; 社会史; 移民社会; インドシナ華僑; ベトナム華僑・華人; カンボジア華僑華人; 華僑・華人研究; 海外華僑・華人; 文化・社会変容; アイデンティティ; 東南アジア史; 華裔・華人; 華人社会; 華人歴史; 東南アジア華人; 社会学; カチュラル・スタディーズ; 移民

調査表回収率は全体で5割ほどであった。458部は十分とは言えないが、丁寧な聞き取り調査によって数値を補うことができた。インドシナ諸国華僑華人の移動は政治的混乱と戦争が最大の要因で新概念による分類が必要となった。従来は旧華僑・華人、新華僑の2分類であったが、難民華僑という分類である。彼らは受け入れ国、脱出国、中華文化の三者に濃淡差のあるアイデンティティを持つ点が他地域の華人と異なる点である。また欧米の難民華僑社会は民族・文化的共通の通信回路を持つエクスターナル・チャイナ的領域の拡大と見ることもでき、ワン・ガンウの理論は合致するが、移動に関して華僑大衆は生活次第で定住する傾向があり、難民華僑成功者も受け入れ国に資産を置きながらだ出国に帰国投資するもので、一族挙げて戻ることはない。この点ワン氏の理論は問題はあるが、都市間の移動という点では当てはまる。

调查总体答复率约为 50%。虽然458份还不够，但我们通过仔细的采访得以补充这个数字。政治动荡和战争是印度支那华侨移民的主要因素，需要基于新的概念进行分类。此前，他们被分为两类：前华侨/华人和新华侨，但现在他们被归为难民华人。他们与其他地区华人的不同之处在于，他们在东道国、逃亡国和中国文化之间有着鲜明的身份认同。另外，欧美的难民华人社区可以看作是具有共同民族文化交流渠道的外部中国领土的扩张，这与王干谷的理论是一致的，但就流动而言，海外华人群众的定居取决于成功的中国难民倾向于将资产留在东道国，然后回国投资，而不与全家一起返回。虽然王先生的理论在这方面存在问题，但它确实适用于城市之间的流动。

项目成果

岩波講座「帝国の学知」第6巻

岩波讲座《帝国知识》第六卷

• 发表时间: 2007
• 作者: 荒井 茂夫(共著)

マンダレーにおける雲南系華人墓

曼德勒的云南华人坟墓

• 发表时间: 2008
• 作者: 加納寛

バンコクにおける宗教・信仰と水環境

曼谷的宗教/信仰与水环境

• 发表时间: 2007
• 作者: 加納寛

心水微型小説分析

真水微类型小说分析

• 发表时间: 2009
• 作者: 荒井茂夫

東南アジアの国際移住労働と「家族」

国际移民劳工与东南亚的“家庭”

• 发表时间: 2008
• 作者: 田村慶子