インド大乗仏教における討論の体系化について

论印度大乘佛教辩经的体系化

• 批准号: 11J05225
• 负责人: 佐々木 亮
• 金额: $ 0.77万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2011
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2011 至 2013
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-11J05225/
• 关键词: ヴァーダ・ニヤーヤ; ヴィパンチター・アルター; ダルマキールティ; シャーンタラクシタ; 仏教論理学; プラマーナ; ニヤーヤ学派; 討論術; Dharmakirti; Vadanyaya; Santaraksita; Vipancitartha; nigrahasthana; インド大乗仏教; badhakapramana

本研究の目的は、ダルマキールティのVadanyaya (VN)の解読を軸に、このテキストと対立関係にあるニヤーヤ学派の諸文献を精査し、インド大乗仏教とニヤーヤ学派の思想的差違及び両者の影響関係を明らかにしつつ、VNの主要な討論術的概念である「敗北の条件」(nigrahasthana)の内容分析を図ることにある。また、研究推進に当たり、シャーンタラクシタのVNに対する註釈文献であるVipancitarthaを積極的に活用する。VNはその構成上、asadhanangavacanaとadosodbhavanaという術語を用いて「敗北の条件」に対してダルマキールティ独自の定義を与える前半部と、ニヤーヤ学派の「敗北の条件」の定義に対して批判的検討を行う後半部とに分けられる。平成25年度は、従来の先行研究では十分に検討されてこなかった、このVNの前半部と後半部の具体的な対応関係を調べ、VNの包括的な論理構造を解明した。また、この研究課題を遂行するに当たって、VNの全訳(本邦初訳)を作成した点も特筆すべき本研究の意義であると言える。加えて、Vadanyaya以前の討論思想がVadanyayaに与えた影響を解明することで、「敗北の条件」及び「討論」概念を基軸にしたインド討論思想史モデルの構築を目指した。以上の研究遂行のために、平成25年度は、オーストリア科学アカデミー・アジア文化・思想史研究所(IKGA)を訪問し、約1年間滞在した。IKGAでは、Helmut Krasser博士(IKGA所長)、Ernst Steinkellner博士(IKGA元所長・現客員研究員)より、本研究のための資料提供や資料解読の点で多くの支援を頂いた。また、VNの専門家であるMichael Torsten Much博士(ウィーン大学准教授)からも、本研究に対する継続的な助力を頂いた。

本研究的目的是破译法称的《Vadanyaya》（VN），考察与此文本相冲突的各种正派文本，考察印度大乘佛教与正派之间的思想差异以及两者的影响。本研究的目的是澄清VN中主要讨论概念“失败条件”（nigrahasthana）的关系并分析其内容。此外，在促进研究方面，我们将积极利用《Vipancitartha》，这是Shantarakshita对VN的评论。由于其结构，VN 的前半部分使用 asadhanangavacana 和 adosodbhavana 等术语给出了 Dharmakirti 自己对“失败条件”的定义，而前半部分对 Nyaya 学派对“失败条件”的定义进行了批判性的审查。分为上半场和下半场。 2013年，我们调查了该VN的前半部分和后半部分之间的具体对应关系，这在以前的研究中没有得到充分的研究，并阐明了VN的综合逻辑结构。这项研究的另一个显着意义是，在开展这项研究项目时，我们创建了 VN 的完整翻译（第一个日语翻译）。此外，通过阐明《瓦达尼亚亚》之前的辩论思想对《瓦达尼亚亚》的影响，我的目的是构建一个基于“失败条件”和“辩论”概念的印度辩论思想的历史模型。为了开展上述研究，2013年我访问了奥地利科学院亚洲文化思想史研究所（IKGA），并在那里呆了大约一年。在IKGA，我们得到了Helmut Krasser博士（IKGA所长）和Ernst Steinkellner博士（IKGA前任所长，现任客座研究员）的大力支持，为这项研究提供了材料和破译材料。我们还要感谢 VN 专家 Michael Torsten Much 博士（维也纳大学副教授）对本研究的持续协助。

项目成果

Vadanyayaにおける反所証拒斥認識手段-ダルマキールティによる存在性に基づく刹那滅論証-

Vadanyaya 中拒绝反证的承认方法 - 法称基于存在的瞬时毁灭论证 -

• 发表时间: 2012
• 期刊: 東洋の思想と宗教
• 作者: Sato;S.;et al.;Ryo Sasaki;N.Shibata;瀧川郁久・三代舞・佐々木亮;柴田納央子;Ryo Sasaki;佐々木 亮;佐々木亮
• 通讯作者: 佐々木亮

Nigrahasthana in the Vadanyaya : Controversy between Dharmakirti and the Nyaya School

Vadanyaya中的Nigrahasthana：法称与Nyaya学派之间的争议

• 发表时间: 2013
• 期刊: Journal of Indian and Buddhist Studies
• 作者: Sato;S.;et al.;Ryo Sasaki;N.Shibata;瀧川郁久・三代舞・佐々木亮;柴田納央子;Ryo Sasaki
• 通讯作者: Ryo Sasaki

ダルマキールティのnigrahasthāna解釈(2)

法称的黑断诠释（二）

• 发表时间: 2013
• 期刊: 久遠―研究論文集―
• 作者: G. F. Sonnenberg;L. A. Monticelli;T. Alenghat;T. C. Fung;N. A. Huntnick;J. Kunisawa;N. Shibata;S. Grunberg;Rohini Shinha;A. M. Zahm;M. R. Tardif;T. Sathaliyawala;M. Kubota;D. L. Farber;R. G. Collman;A. Shaked;L. A. Fouser;D. B. Weiner;P.;佐々木 亮
• 通讯作者: 佐々木 亮

自性論証因はいかにして正当化されるのか-VadanyayaとHetubinduを中心に-

不证自明的合理性如何？ - 关注 Vadanyaya 和 Hetubindu -

• 发表时间: 2011
• 作者: Sato;S.;et al.;Ryo Sasaki;N.Shibata;瀧川郁久・三代舞・佐々木亮;柴田納央子;Ryo Sasaki;佐々木 亮;佐々木亮;佐々木 亮;佐々木亮
• 通讯作者: 佐々木亮

Nigrahasthāna in the Vādanyāya

Vādanyaya 中的 Nigrahasthāna

• 发表时间: 2013
• 期刊: Journal of Indian and Buddhist Studies
• 作者: Sato;S.;et al.;Ryo Sasaki
• 通讯作者: Ryo Sasaki