仮名遣書からみた中世・近世音韻史の研究

假名书写视角下的中世纪及近代音韵史研究

基本信息

批准号：
16720104
负责人：
長谷川千秋
金额：
$ 1.41万
依托单位：
University of Yamanashi
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2004
资助国家：
日本
起止时间：
2004 至 2006
项目状态：
已结题

项目摘要

1.マ行音・バ行音の交替について仮名遣書において、マ・バ行音の交替現象に関わる仮名遣の規定が、次第に掲出語を増やしていく傾向にあることを音韻史の中で捉えるために、世阿弥自筆能本をとりあげその用字法を調査した。調査の結果、アハワ行の表記、マ・バ行の表記は片仮名文献とはいえ極めて表音的にすなわち謡われるままに書かれたと思しく、特にマ・バ行の表記は他の文献と比較すると、バ行音からマ行音へと変化した新しい語形を表記する傾向にあることを明らかにした。→研究発表(H18の研究成果)2.『類字仮名遣』について京都大学蔵本『類字仮名遣』の掲出語本文をデータベース化し、掲出語の検索が容易に出来るようにした。さらに、『仮名文字遣』『新撰仮名文字遣』『初心仮名遣』等の仮名遣書との掲出語の比較を行い、掲出語が増補されていく過程を明らかにした。3,藤原定家の仮名遣について定家の仮名遣を表記史の中に位置付けるために、現状の課題について私見を述べた。また、定家書写本とされる『股富門院大輔百首題』に仮名遣の萌芽と解釈できる用字法が見られることを明らかにした。→口頭発表(H18・9第十回表記研究会シンポジウム)4.定家以前の仮名遣について定家の仮名遣を表記史の中に位置付けるために、平安末期から鎌倉初期にかけて書写された歌集・歌合等の表記を調査し、そこにみられる仮名遣が定家直前期に「多様化」し、定家の仮名遣へと繋がることを明らかにした。→口頭発表(H19・5日本語学会)

1. 关于马八贡音的交替，为了在音韵史的背景下理解与马八贡音交替现象相关的假名语音规则往往会逐渐增加接下来，我拿起了世阿弥的手写能书并研究了它们的用法。调查的结果是，虽然是片假名文本，但阿哈瓦线和马巴线的记谱似乎是按照发音写的，也就是说，正如它所唱的那样，而他们特别将马八行与其他文本进行了比较，发现有一种写出从 B 音变为 M 音的新词形式的趋势。 →研究报告（2008年的研究结果） 2. 关于“总司假名” 我们将京都大学所藏书籍“总司假名”中列出的单词的文本建立了数据库，并使其易于搜索对于发布的文字。此外，我们还将发布的文字与“假名文字书写”、“新选定假名文字文字”和“正信假名书写”等假名文字进行了比较，并明确了发布文字扩展的过程。 3.关于藤原帝香的假名射里。为了在记谱史上定位藤原帝香的假名射里，我就当前的问题发表了个人的看法。他还透露，在据说是帝家书法手稿的《松门院大辅百州台》中，有一个用法可以被解释为金名的萌芽。 → 口头报告（H18/9 第 10 次记谱研究小组研讨会） 4. 关于定家之前的假名记为了将定家的假名记在记谱史上定位，从平安末期到初期抄写的诗集和诗集镰仓时代等。我们调查了的记法，发现在定家时代之前的时期发现的假名拼写“多样化”，导致了定家的假名拼写。 →口头报告（H19・5日本语学会）