上代特殊仮名遣いの書記論的研究

古代特殊假名用法的笔迹学研究

基本信息

  • 批准号：
    19J22110
  • 负责人：
    軽部 利恵
  • 金额：
    $ 0.83万
  • 依托单位：
    Nara Women's University
  • 依托单位国家：
    日本
  • 项目类别：
    Grant-in-Aid for JSPS Fellows
  • 财政年份：
    2019
  • 资助国家：
    日本
  • 起止时间：
    2019-04-25 至 2022-03-31
  • 项目状态：
    已结题

项目摘要

本年度は、以下のことを明らかにした。１、上代特殊仮名遣いの「違例」として処理され、用例数が四〇〇例と極めて多い、訓仮名「跡」について、歌一首の表記の中で「跡」は助詞「と」に固定的であるために用例数が蓄積された。２、清濁の表記とその「違例」について、仮名字母の分類である〈清音仮名〉〈濁音仮名〉は、上代文献中の文字表記を体系的に整理し、見出されたものである。「違例」は、見出された体系に整合性を与えようとするあまり、「不正」とみなされたり、「滝」の語形を「たぎ」とみなす（訓仮名「瀧」をタギとみたことから）といったことが近世の国学者石塚龍麿によってなされた。研究史では、仮名字母と音の関係は、音節仮名表のように把握されてきた。３、仮名表記は、音の別を必ず写像するものとは言い難い。木簡の「違例」は、規則に反する違反というより、テクストの内容を共有する人々の間で了解される表記である。萬葉集中の訓仮名の「違例」は、仮名字母の別に頼らずとも、文脈から語が同定される。清濁をめぐって、仮名表記は、まとまりのある文字列の単位で読解される。音と仮名との結びつきは、ゆるやかな側面があったと言いうる。先行研究で「違例」とされてきたものは、当時にあって、書き分けられるべき区別に違反するものとして書かれた（読まれた）ものでなく、上代特殊仮名遣いの甲類・乙類や清濁は、仮名表記から復元された語形の中に存するものである。語と仮名表記の固定性、それによる表語性を今後議論していく上で、１は重要な用例を提示し、分析している。２は、従来の研究手法の再検討であり、仮名字母から音の別を見出すよりも、文字列から語（意味）が伝達されるという点を考察したものである。４、唐招提寺文書の「家屋資財請返解案」は、三つのテクストにより構成されている。文書の表記のあり方が、言語的な質の違い・文体の違いに関与しているものとみられる。
今年，我们明确了以下内容： 1. 关于kunkana“Ato”，它在古代特殊假名用法中被视为“不寻常”的情况，并且用法数量极多，有400个例子，“Ato”是固定在一首诗的符号中的助词“to”因此，示例的数量已经积累。 2. 关于清晰的符号及其“异常情况”，假名岛、“清根假名”和“多音假名”的分类是通过系统地组织古代文献中的字符符号而发现的。 “异常”被认为是“未经授权的”，试图使所发现的系统具有一致性，“taki”的词形式被认为是“tagi”（kunakana“taki”被认为是这是近代日本学者石冢龙马郎（Ryomaro Ishizuka）所做的。在研究史上，假名字母和声音之间的关系一直被理解为音节假名表。 3. 很难说假名符号总是映射不同的声音。木板上的“例外”与其说是违反规则，不如说是共享文本内容的人们所理解的一种符号。就 Man'yo 集中的“不寻常”kunkana 而言，可以从上下文中识别该单词，而无需依赖假名字母。对于 Seidaku，假名符号被解释为连贯字符串的单位。可以说，声音和假名之间的联系是松散的。在以前的研究中被认为“不寻常”的东西，并不是被写（读）为违反当时应该写的区别的东西，而是被写（读）为违反当时应该写的区别的东西。当时应该写，但作为违反应该写的区别而写（读）的东西存在于从假名书写中恢复的单词形式中。第 1 节介绍并分析了重要的用法示例，以供将来讨论单词和假名符号的固定性以及由此产生的类型学。 2是对传统研究方法的重新审视，并考虑单词（含义）是从字符串传达的事实，而不是从假名字母中识别不同的声音。 4.唐招提寺文件《家庭资产变卖及返还计划》由三段文字组成。文件的书写方式似乎是造成语言质量和写作风格差异的原因。

项目成果

期刊论文数量（7）
专著数量（0）
科研奖励数量（0）
会议论文数量（0）
专利数量（0）
萬葉集の訓仮名と上代特殊仮名遣いの「違例」について
关于万叶集中昆卡假名和古代特殊假名的“不寻常”使用
  • DOI：
  • 发表时间：
    2020
  • 期刊：
  • 影响因子：
    0
  • 作者：
    軽部 利恵
  • 通讯作者：
    軽部 利恵
上代の仮名表記と清濁――〈清音仮名〉〈濁音仮名〉をめぐる研究史と「違例」の位置づけ――
古代的假名记法和清浊音符：“京假名”和“多音假名”的研究史以及“不寻常”的立场。
  • DOI：
  • 发表时间：
    2021
  • 期刊：
  • 影响因子：
    0
  • 作者：
    軽部利恵
  • 通讯作者：
    軽部利恵
唐招提寺文書「家屋資財請返解案」における文体と表記 ――「厶甲」の表記からみる文体とその意味づけ
唐招提寺文件《房屋资产偿还计划》的书写方式和记法——从“Kakko”的记法看书写方式及其含义
  • DOI：
  • 发表时间：
    2022
  • 期刊：
  • 影响因子：
    0
  • 作者：
    軽部利恵
  • 通讯作者：
    軽部利恵
萬葉集の訓仮名と上代特殊仮名遣いについて
关于万叶集中的 kunkana 和古代特殊假名用法
  • DOI：
  • 发表时间：
    2019
  • 期刊：
  • 影响因子：
    0
  • 作者：
    軽部 利恵
  • 通讯作者：
    軽部 利恵
萬葉集の訓仮名と上代特殊仮名遣いについて
关于万叶集中的 kunkana 和古代特殊假名用法
  • DOI：
  • 发表时间：
    2019
  • 期刊：
  • 影响因子：
    0
  • 作者：
    軽部 利恵
  • 通讯作者：
    軽部 利恵
{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI：
    {{ item.doi }}
  • 发表时间：
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊：
    {{ item.journal_name }}
  • 影响因子：
    {{ item.factor }}
  • 作者：
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者：
    {{ item.author }}

数据更新时间：{{ journalArticles.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者：
    {{ item.author }}

数据更新时间：{{ monograph.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者：
    {{ item.author }}

数据更新时间：{{ sciAawards.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者：
    {{ item.author }}

数据更新时间：{{ conferencePapers.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者：
    {{ item.author }}

数据更新时间：{{ patent.updateTime }}

軽部 利恵其他文献

軽部 利恵的其他文献

{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI：
    {{ item.doi }}
  • 发表时间：
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊：
    {{ item.journal_name }}
  • 影响因子：
    {{ item.factor }}
  • 作者：
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者：
    {{ item.author }}

相似海外基金

上代特殊仮名遣いを区別した『万葉集』の複数テキスト構築とその統計学的研究
区分古代特殊假名用法的万叶集多文本构建及其统计研究
  • 批准号：
    20K00329
  • 财政年份：
    2020
  • 资助金额：
    $ 0.83万
  • 项目类别：
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
{{ showInfoDetail.title }}

作者：{{ showInfoDetail.author }}

知道了