鎌倉期文献の継受と展開に関する総合的研究

镰仓时代文学传承与发展综合研究

基本信息

批准号：
16320032
负责人：
田渕句美子
金额：
$ 6.24万
依托单位：
National Institute of Japanese Literature
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
财政年份：
2004
资助国家：
日本
起止时间：
2004 至 2007
项目状态：
已结题

项目摘要

鎌倉期文献の中から、諸領域にまたがるもの、鎌倉期及びそれ以前に代表的古典として受容されて流布したもの、享受史上重要なもの、享受の過程で各時代による受容・変容が顕著なものなどを中心に、それらの継受と展開についての研究成果をとりまとめた。1.鎌倉期における中世最大の私撰集『夫木和歌抄』を主たる研究対象として取り上げた。『夫木抄』は類題集であるが、様々な領域に深く関わる巨大な撰集であるが、これまで『夫木抄』自体の継受と展開については殆ど検討されていなかった。これまでの共同研究会の成果を集約し、論文篇・資料篇から成る『夫木和歌抄編纂と享受』を刊行した。この中には、田渕・齋藤・小川・久保木4名すべてが執筆しており、本研究の研究成果の一部の反映であり、本研究における最も大きな成果である。4名の論文のほか、本研究による文献調査研究を集約して、『夫木和歌抄』の享受史年表、重要な伝本の影印・解題・翻刻をも付載した。2.鎌倉期の勅撰集の代表として『新古今和歌集』を取り上げて調査研究し、成立に関する新たな論を公刊するとともに、享受と展開を探るため、版本マイクロ資料解題を作成してとりまとめた。3.平安期に成立し鎌倉期以降物語文学の代表として享受された『源氏物語』および『伊勢物語』の享受を調査研究し、『源氏物語』桐壼についての論を公刊した。また『伊勢物語』の享受を総体的に把握するため、国文学研究資料館蔵のマイクロフィルムによって、絵入り版本の集成を行った。4.鎌倉期の日記文学の代表として、『十六夜日記』を取り上げた。古典作品は、多くが中世から近世にかけて変容し、その時代の価値観と読者層にあわせて、本文が変えら流たり、改作されたりしている。『十六夜日記』を題材に、その変容の背景と論理について、分析・検討を行った。5.その他として、鎌倉時代から室町時代にかけての物語文学・仏教文学・古典学・学芸および学問に関する研究を横断的に行った。

镰仓时代的文学中，跨越各个领域的文学、在镰仓时代及以前作为代表性经典而被接受和传播的文学、在其享受史上具有重要意义的文学、以及被接受和改造显着的文学我们在享受过程中总结了各个时期对这些技术的继承和发展的研究成果。 1.主要研究对象是中世纪时期最大的私人收藏，镰仓时代的《大吹若书》。虽然《吹抄》是类似主题的集合，是一个与各个领域深度相关的庞大集合，但迄今为止，很少有人考虑《吹抄》本身的继承和发展。我们汇编了迄今为止联合研究小组的成果，并出版了由论文和材料组成的《大吹若所汇编与欣赏》。田渊、齐藤、小川和久保木四位作者共同撰写了这份文件，它反映了本研究的一些研究成果，是本研究最重要的成果。除了四位作者的论文外，我们还整理了本研究中进行的文献研究，包括享受《荻若书》的历史年表以及重要手稿的印记、注释和重印。。 2、对镰仓时代御藏代表作《新古今和歌集》进行研究和研究，发表其形成的新理论，并为该版本创作和整理微料注解，探索其欣赏和发展。 3. 对诞生于平安时代、镰仓时代以后作为叙事文学代表的《源氏物语》和《伊势物语》的欣赏进行了研究，并在《桐树》上发表了一篇论文。《源氏物语》另外，为了更全面地了解《伊势物语》的乐趣，我们利用国立日本文学研究所所藏的缩微胶卷制作了插图集。 4. 《十六生日记》被选为镰仓时代日记文学的代表作。许多经典作品都经历了从中世纪到近代早期的变化，文本被改变或改编以适应当时的价值观和读者群。我以《十六生日记》为题材，分析考察其转变的背景和逻辑。 5.此外，我对从镰仓时代到室町时代的叙事文学、佛教文学、古典研究、艺术和科学以及学术进行了横断面的研究。