女房ネットワークと職能による言談の展開に関する研究―物語、日記、説話―

基于妻子网络和职业的话语发展研究：故事、日记和叙述

基本信息

批准号：
21K00292
负责人：
田渕句美子
金额：
$ 2.66万
依托单位：
Waseda University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

本研究は、女房達がもつネットワークと職能とが、女房達の言談・語りの生成に、いかなる連関性を持ち、どのように文学に展開され深化されてきたかを、時代縦断的、ジャンル横断的に考えるものである。女房文学、王朝文学だけではなく、文学とは見なされにくい資料も含めて、女房たちの情報・言説・言談の展開を可視化して検証し、このことが日本文学史にもたらしたもの、その結果としての作品形成のあり方を、具体的に明らかにする。この研究目的のために、『源氏物語』、『阿仏の文』、そのほか説話・日記などの作品・資料を、広く横断的に分析・検証していくこととしている。当該の年度は当初の計画通り、『源氏物語』における女房の意識について、中心的に考察を進めた。その成果を、2023年3月9日～11日に、パリで行われた国際シンポジウム「源氏物語というフィクションと歴史―過去・現在の文学の営みを通して」において、「女房が語る「家」の物語と歴史―竹河巻―」として発表した。この内容は論文集としてまとめる予定である。当該年度の本研究のもっとも大きな成果と言える。これはフランスの研究者達との共同研究の成果である。また、当初の計画にあげていた『阿仏の文』の注釈を一気に進め、出版社に入稿し、2023年度に刊行できる見込みとなった。これも本研究の中心となる成果である。さらに『源氏物語』と『阿仏の文』の二つを結びつけて論じるものとして、「女房たちの『源氏物語』―『阿仏の文』を視座に」という発表を、国際シンポジウム「古典の再生」で2月12日に京都産業大学で行った。このほか、「『信生法師集』を基点に―東国の恋、都の恋」という論文、および「『百人秀歌』とは何か」という論文を刊行した。いずれも女性達のネットワークという視点で、本研究にも関連するところがある。

这项研究以纵向和跨流派的方式考察了妻子在话语和叙事生产中的网络与专业技能之间的关系，以及它们如何在文学中得到发展和深化，这是值得思考的。我们将妻子们的信息、话语和言论的发展可视化并加以考察，不仅包括妻子文学和王朝文学，还包括那些很难被视为文学的材料，以及这给日本文学史及其结果带来了什么。将详细阐明作品的形成方式。为了本研究的目的，我们将对《源氏物语》、《阿佛之文》以及民间故事和日记等其他作品和材料进行广泛和横断面的分析和验证。那一年，我按照原定计划，将研究重点放在了《源氏物语》中妻子们的意识上。研究结果于 2023 年 3 月 9 日至 11 日在巴黎举行的国际研讨会“源氏物语：小说与历史：过去和现在的文学作品”以及“历史：竹川卷”上发表。我们计划将这些内容汇编成论文集。这可以说是本年度这项研究最有意义的成果。这是与法国研究人员共同研究的结果。此外，我们原计划的《Abutsu no Bun》注释工作也取得了快速进展，并已将作品提交给出版商，预计将于 2023 年出版。这也是本研究的一个核心成果。此外，为了连接和讨论《源氏物语》和《阿佛的文》这两个故事，题为《妻子们的源氏物语：从《阿佛的文》的视角》的演讲《包子》在国际研讨会“古典的复兴”上发表。该研讨会于2月12日在京都产业大学举行。此外，他还发表了题为《基于《新星星集》——爱在东方，爱在京城》和《什么是《百人秀香》？》的文章。从女性网络的角度来看，两者都与本研究相关。