古写真分析と三次元CGを用いたヴィエトナム宮殿建築の復原方法

利用老照片分析和3D CG修复越南宫殿建筑的方法

基本信息

批准号：
15760479
负责人：
坂本忠規
金额：
$ 1.86万
依托单位：
Waseda University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2003
资助国家：
日本
起止时间：
2003 至 2005
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究はヴィエトナム・フエ阮朝王宮の木造宮殿建築の修復・復原方法について、古写真の分析と三次元CGの制作を通してその方法論を確立を目指している。平成15年、16年度では、基礎情報の収集、古写真の画像解析による寸法復原方法の検討を行ってきた。本年度は、これまでの成果をもとに焼失した勤政殿の三次元復原CGの制作を中心課題として研究を進めた。CG制作はモデリングに重点を置き、市販ソフトのVector Worksとform・Zにて作業を進めた。モデリングにおいてはヴィエトナム宮殿建築の特徴的な部材をどのように造形するかが要点であるが、その過程において(1)胴張りを持つ円柱については、実測値から得られる曲線をもとに回転体を作成するとよい、(2)尻部から頭部にかけて断面寸法が拡大し、側面に膨らみを持つケオ(斜梁)は各点における断面形状を製作し、滑らかに連続化させる機能(ロフト処理)を用いるとよい(3)波状の立面をもつ束枕は、立面形状を柱状化し、その後側面にメッシュを貼り、膨らみを持たせるとよい、ことなどを発見した。一方で、現存する類似遺構を調査する際は複雑な部材について多くの断面寸法を取得する必要があること、CGでは回転体やロフト処理など実際の加工とは異なる方法で簡便に造形できるが,このことが実際の設計・加工技術と乖離していることに十分留意しておかねば復原の本来的意味を失うことになりかねないことなどの知見を得た。これらの作業を通して木部架構についてモデリング作業を終え、立体化して復原案の検討を行い、マッピングやライティングなどの今後の課題と指針を得た。併せて三次元データから短時間の動画を作成した。その他、関連する現存基壇の調査結果、伝統家屋の製作技法調査についても考察を行った。これらの成果は平成18年3月に行われた日本建築学会関東支部研究報告会にて発表した。

本研究旨在通过对老照片的分析和三维CG的制作，建立修复和恢复越南顺化皇宫木结构宫殿建筑的方法。 2003年和2003年，我们通过对老照片的图像分析来收集基础信息并研究尺寸恢复方法。今年，我们根据迄今为止取得的成果，重点研究了在火灾中被烧毁的金圣殿的三维重建CG的制作。 CG制作以建模为重点，使用市售软件Vector Works和form Z完成工作。建模的关键在于如何塑造越南宫殿建筑的特征构件，在（1）带有树干的圆柱体的过程中，我们根据实际测量得到的曲线创建了一个旋转体（2）十字形。 -截面尺寸从屁股延伸到头部。对于侧面有凸起的 keo（斜梁），建议在每个点创建横截面形状，并使用函数（放样处理）使其平滑且连续 (3) 对于具有波浪形立面的束枕，I发现最好将形状做成柱状，然后将网格附加到侧面以创建凸起。另一方面，在调查现有的类似结构时，需要获得复杂构件的许多横截面尺寸，尽管可以使用与实际处理不同的方法（例如旋转体和放样处理）轻松对 CG 进行建模，但我们了解到如果我们不充分重视这种与实际设计和加工工艺的背离，就有可能失去修复的本来意义。通过这些任务，我们完成了木框架的建模工作，将其制作成三维，检查了修复方案，并获得了未来的问题和指南，例如绘图和照明。同时，根据 3D 数据创建了一个短视频。此外，我们还考虑了对现有地基和传统房屋建造技术的调查结果。这些成果在2006年3月举行的日本建筑学会关东分会研究报告会上发表。