日本の「地方」「植民地」の創出をめぐるアイデンティティ・ポリティクスに関する研究

围绕日本“地区”和“殖民地”创建的身份政治研究

基本信息

批准号：
03J09034
负责人：
木名瀬高嗣
金额：
$ 2.18万
依托单位：
Keio University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2003
资助国家：
日本
起止时间：
2003 至 2005
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究においては、近代日本の「地方」と「植民地」の創出過程において周辺に置かれた人々をめぐる自己/他者認識(=アイデンティティ)の形成に関する調査と考察を、一貫してアイヌ民族を中心的な事例としておこない、中心と周辺(=「日本」と「アイヌ」)の2つのカテゴリー間における「中間的」な自己/他者認識の様相を主な検討対象としてきた。最終年度にあたる本年度は、理論的な検討や他地域との比較を含み込むことによって方法論的視座を固めることを目指すと同時に、アイデンティティ・ポリティクスの具体的な様相に関するデータをより深化させ、調査データの体系的な提示を図ることに力点を置いた。前者の点については、前年度に進めた表象とアイデンティティをめぐる権力の問題に関する諸理論についての文化人類学的な見地からの検討、および小笠原諸島と樺太に関する(主に戦前期までの)情報整理を引き続き進めるとともに、近現代日本における社会・文化政策や「日本人」論・「日本文化」論などの文化言説についての検討も行った。また後者の点については、前年度から開始した鳩沢佐美夫というアイヌ個人によって1950〜70年代初頭にかけて行われたローカルな文学活動を中心としたアイデンティティ実践に関して、北海道平取町に現存する文書資料(未公刊や新発見のものを多く含む)の整理・体系化を現地の協力者とともに進め、それらのデジタル入力作業を行った。これらをある程度接合した成果としては、日本文化人類学会(5月)において口頭発表を行ったが、その後の研究成果をも踏まえた雑誌投稿論文を準備中である。また、鳩沢佐美夫文書に関連しては、資料解題を含む雑誌論文の発表を1度行ったが、文書資料のデジタルファイルについても、公開に支障のない部分をDVD化する段階までを完了しており(3月下旬現在)、今後は他の研究者が活用し得る形で公表する予定である。

在本研究中，我们将持续地调查和考虑在现代日本创建“地区”和“殖民地”的过程中，围绕被置于边缘的人们的自我/他人认知（=身份）的形成。中心案例，调查的主要对象是中心和边缘（=“日本”和“阿伊努”）这两个类别之间的“中间”自我/他者认知方面。今年，即最后一年，我们的目标是通过理论思考和与其他地区的比较来巩固我们的方法论观点，同时深化有关身份政治具体方面的数据，重点是系统地呈现这一点。对于前一点，我们将从文化人类学的角度审视去年提出的有关代表和身份的权力问题的各种理论，并整理有关小笠原群岛和库页岛的信息（主要来自战前时期）。除了继续推进这一目标之外，我们还研究了近现代日本的社会文化政策以及“日本”和“日本文化”等文化话语。关于后一点，关于前一年开始的阿伊努人鸠泽佐男夫从1950年代到1970年代初期进行的以地方文学活动为中心的身份实践，北海道平取镇现存有文献资料（我们与当地合作者一起对这些材料（包括许多未发表的和新发现的材料）进行了组织和系统化，并以数字方式输入。某种程度上将这些结合起来，我在日本文化人类学学会（5月）做了口头报告，目前正在根据后续研究结果准备向期刊投稿的论文。此外，关于鸠泽萨夫的文件，我们已经发表了一篇杂志文章，其中包括对文件的解释，并且我们还完成了将文件的数字文件转换为不会对出版造成问题的阶段DVD 版（截至 3 月底），并计划以其他研究人员可以使用的格式发布。