Reception of Aristotelian Zoology and Psychology in Syriac

叙利亚语亚里士多德动物学和心理学的接受

• 批准号: 22520350
• 负责人: TAKAHASHI Hidemi
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22520350/
• 关键词: バルヘブラエウス; シリア学; ギリシア哲学・自然科学; アリストテレス; イブン・シーナー; シリア語写本研究; アラビア語文献研究; 西洋古典学; 文献学; 哲学; イスラーム; 東方キリスト教研究; 東方キリスト研究

The research conducted was centred around the edition of the books "on animals" and "on the soul" in Barhebraeus' principal work on Aristotelian philosophy, the Cream of Wisdom. The research confirmed that, as in other parts of the same work, Barhebraeus made use of both earlier Syriac works and more recent Arabic works as his sources in addition to Ibn Sina's Kitab al-shifa'. An additional component of the research was the promotion more generally of the study of philosophical and scientific literature in Syriac, as well the promotion of Syriac studies within Japan.

所进行的研究集中在Barhebraeus的《亚里士多德哲学》（Aristotelian Philosophy）（智慧的奶油）中的“动物上的书”和“灵魂上的书”版本。该研究证实，与同一作品的其他部分一样，Barhebraeus都利用了早期的叙利亚作品和最近的阿拉伯语作品作为伊本·西纳（Ibn Sina）的Kitab al-Shifa'的来源。该研究的另一个组成部分是促进叙利亚哲学和科学文献的研究，以及日本境内叙利亚研究的促进。

项目成果

The Poems of Barhebraeus: A Preliminary Concordance

巴赫布拉乌斯的诗：初步索引

• 发表时间: 2013
• 期刊: Христианский Восток
• 作者: 小谷一郎著;王建華訳;小谷一郎;小谷一郎;小谷一郎;小谷一郎;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi
• 通讯作者: Hidemi Takahashi

エヴァグリオスにおける祈りについて-『祈りについての一五三の断章』を中心

论《伊瓦格里乌斯》中的祈祷——聚焦“153祈祷片段”

• 发表时间: 2011
• 期刊: エイコーンー東方キリスト教研究
• 作者: Hidemi Takahashi;Jos J. S. Weitenberg;高橋英海;高橋英海
• 通讯作者: 高橋英海

On Some Transcriptions of Syriac Names in Chinese-Language Jingjiao Documents, From the Oxus River to the Chinese Shore : Studies on East Syriac Christianity in China and Central Asia

论汉文京交文献中叙利亚语名称的一些抄写——从奥克苏斯河到中国海岸:中国和中亚东叙利亚基督教研究

• 发表时间: 2013
• 作者: Hidemi Takahashi;高橋英海;高橋英海;高橋英海;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;高橋英海;高橋英海;高橋英海;高橋英海;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;高橋英海;Hidemi Takahashi;高橋英海;高橋英海;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi (Li Tang & Dietmar W. Winkler (ed.))
• 通讯作者: Hidemi Takahashi (Li Tang & Dietmar W. Winkler (ed.))

イスラームにおけるアリストテレス受容、『イスラーム哲学とキリスト教中世I理論哲学』

伊斯兰教对亚里士多德的接受，《伊斯兰哲学与基督教中世纪I理论哲学》

• 发表时间: 2011
• 作者: Hidemi Takahashi;高橋英海;高橋英海;高橋英海;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;高橋英海;高橋英海;高橋英海;高橋英海;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;高橋英海;Hidemi Takahashi;高橋英海;高橋英海;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi (Li Tang & Dietmar W. Winkler (ed.));Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi (A.M.I. van Oppenraay (ed.));Hidemi Takahashi (David Reisman & Felicitas Opwis (ed.));Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;高橋英海 (竹下正孝・山内志朗編)
• 通讯作者: 高橋英海 (竹下正孝・山内志朗編)

Reception of Islamic Theology among Syriac Christians in the 13th Century: Bar Shakko and Barhebraeus

13世纪叙利亚基督徒对伊斯兰神学的接受：巴尔·沙科和巴尔赫布雷乌斯

• 发表时间: 2013
• 作者: Hidemi Takahashi;Jos J.S.Weitenberg;高橋孝信;高橋英海;T.Takahashi;高橋孝信;Hidemi Takahashi;Takanobu TAKAHASHI;Hidemi Takahashi;高橋孝信;高橋孝信;Hidemi Takahashi;高橋孝信;高橋英海;高橋 孝信;高橋英海;高橋 孝信;Hidemi Takahashi;高橋孝信;高橋英海;高橋 孝信;T.Takahashi (ed. Whitn ey Cox & Vincenzo Verigiani);Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi;Hidemi Takahashi
• 通讯作者: Hidemi Takahashi