"Uncorruptible Body of Christ" in Syro-Armenian Christological Controversies

叙利亚-亚美尼亚基督论争议中的“基督不朽坏的身体”

• 批准号: 22K19952
• 负责人: 浜田 華練
• 金额: $ 1.5万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-08-31 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22K19952/
• 关键词: アルメニア教会; シリア正教会; 東方キリスト教; キリスト論; 非カルケドン派; キリスト教神学; アルメニア教会; シリア正教会; 東方キリスト教; キリスト論; 非カルケドン派; キリスト教神学

本研究は、非カルケドン派諸教会、特にアルメニア教会・シリア正教会の間で生じた神学論争における争点の一つである「キリストの肉体の不朽性」という神学的主題の研究を通じて、東方キリスト教における人間観の発展の過程を明らかにすることを目指す。初年次にあたる2022年度は、研究環境の整備と先行研究のとりまとめを進めながら、「キリストの肉体の不朽性」めぐって12世紀後半にアルメニア教会・シリア正教会間で生じた神学論争の内容を、当時のアルメニ教会指導者であったネルセス・シュノルハリ（1173年没）の書簡と、シリア側の論客であった神学者ディオニュシオス・バル・サリービー（1171年没）の著作『アルメニア人駁論』に基づいて再構築することを試みた。この成果の一部は、2022年7月にパリのフランス国立東洋言語文化学院（INALCO）で開催された第13回シリア学大会（XIIIe Symposium Syriacum）での口頭発表に反映されている。年度の後半は、アルメニア教会において「キリストの肉体の不朽性」が正統教義に組み込まれた過程を明らかにするために、7世紀から8世紀に書かれたアルメニア語神学書の分析を進め、現在もその作業が進行中である。当初の計画では、2023年2月にオンラインで国際ワークショップを開催する予定だったが、共催者の意向により、オンラインではなく対面での実施を目指すことになり、それに伴い実施時期が2024年2月に延期された。2023年3月のアルメニア出張では、メスロプ・マシュトツ文書館（マテナダラン）において写本資料の閲覧を行うとともに、ワークショップの共催者である同施設の研究員と、2024年のワークショップ開催に向けての打ち合わせを実施した。

这项研究旨在通过研究“基督身体的持久本质”的神学主题来阐明东方基督教在东方基督教中发展的过程，这是神学辩论中的争论点之一，尤其是亚美尼亚人和叙利亚正统教会之间。研究的第一年，我一直在努力改善研究环境并总结了先前的研究，并试图根据“基督身体的耐力”在12世纪亚美尼亚人和叙利亚东正教教会之间在12世纪的下半叶进行了神学辩论，并根据Nerses Schnorkhari的信，并在Nerses Schnorkhari的信中进行了著作（d。亚美尼亚人的反驳，“叙利亚辩论狄奥尼修斯·巴尔·萨尔弗利（Dionysius Bal Salivee）（卒于1171年），这本书。这项成就反映在2022年7月在巴黎国立东方语言和文化研究所（Inalco）举行的第13届叙利亚会议（XIIIE核心内心研讨会）的口头介绍中。基督“进入亚美尼亚教会的东正教教义，今天的工作仍在进行中。最初的计划是在2023年2月在网上举行国际研讨会，但按照共同组织者的意愿，该计划是将其面对面而不是在线举行，结果，实施日期推迟到2024年2月。在2023年3月的Armenia the Manuscript Mecort and Artanive and Artanive and Artanive and Arterive and Arterive and Arterive（Matasrive）（Matasrive）（MATASRIVE）（MATASRIVE）（MATASTUS）该设施的研究人员（共同主持了2024年的研讨会）。