Constructing aCorpus of Classical Chinese with Word-Class for Morphological Analysis

构建文言词类语料库进行形态分析

• 批准号: 22300087
• 负责人: YASUOKA Koichi
• 金额: $ 10.98万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22300087/
• 关键词: 文学情報; 古典漢文; コーパス; 形態素解析

We constructed a morphological analyzer for plain texts in classical Chinese. Our analyzer segments classical Chinese sentences into a morpheme sequence, and it is based on MeCab, which is a language-independent morphological analyzer. We developed a “dictionary” and a “corpus” for MeCab, and also developed our own tools including a corpus editor. We released the dictionary, the corpus, and the corpus editor via WWW.

我们在古典中文中构建了纯文本。 。

项目成果

A Study of Linguistic Analysis for Classical Chinese Texts

汉语古典文本的语言分析研究

• DOI: 10.1109/culturecomputing.2013.37
• 发表时间: 2013
• 期刊: Proceedings 2013 International Conference on Culture and Computing, IEEE
• 作者: Tomohiko Morioka;Christian Wittern;Koichi Yasuoka;Naoki Yamazaki
• 通讯作者: Naoki Yamazaki

古典中国語形態素解析のための品詞体系再構築

文言词法分析的词性系统重建

• 发表时间: 2012
• 作者: 山崎直樹;守岡知彦;安岡孝一
• 通讯作者: 安岡孝一

A Prototype of a Classical Chinese Morphological Analyzer based on MeCab

基于MeCab的古典汉语词素分析仪原型

• 发表时间: 2011
• 作者: Makiko Miwa;Shizuko Miyahara;Yumiko Kasai and Hiroya Takeuchi;Tomohi ko Morioka
• 通讯作者: Tomohi ko Morioka

「東アジア古典文献コーパスの研究」共同研究班報告

《东亚古典文学语料库研究》联合研究小组报告

• 发表时间: 2013
• 期刊: 東方學報
• 作者: 松倉悠;米田達弘;石田寛;安岡孝一
• 通讯作者: 安岡孝一

Toward Syntactic Frame Retrieval of Classical Chinese Rhymes Using Japanese `kun' Readings and Syntactic Parallelism of Couplets

利用日语“坤”读法进行古韵句法框架检索和对联句法并列

• 发表时间: 2011
• 作者: T.Nakamoto;Editor;高丸圭一,乙武北斗,渋木英潔,木村泰知,森辰則;佐藤悟;Naoki Yamazaki
• 通讯作者: Naoki Yamazaki