Extreme Duress in the 20th century: Holocaust Survivors in the contextof modern literature

20世纪的极端胁迫：现代文学语境中的大屠杀幸存者

• 批准号: 21720127
• 负责人: YASUHARA Shinichiro
• 金额: $ 2.08万
• 依托单位: Nihon University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21720127/
• 关键词: 文学論; 強制収容所; 対独協力; フランス文学; 強制・絶滅収容所; ショアー; 国際情報交換; フランス; ヨーロッパ文学; 極限体験; 対独協力作家; ナチ占領下のパリ; ヴィシー政権

This project, focusing on the “oeuvre-temoignage” written by Holocaust survivors, analyzed how the multiple facts including the “happiness” of the internees were revealed in their reflective “oeuvre-temoignage”. As for France’s cooperation and the persecution of the Jews in France under the Nazis, the research also dealt with Jacques Chardonne’s viewpoint and explored the limitation of the schematic understanding regarding collaboration/resistance/detachment.

这个项目，即“由他介绍的大屠杀幸存者撰写的“他在反思性的“作品”中揭示的。关于法国的合作以及纳粹统治下的法国犹太人的迫害，这项研究也与Jacques Chardonne的观点一起删除，并探索了探索。示意图理解Arding协作/阻力/超脱的局限性。

项目成果

「50年後、ボリス・スヴァーリンは回想する」訳者解題

“50年后，鲍里斯·斯瓦林回忆”译者评论

• 发表时间: 2011
• 期刊: 水声通信
• 作者: 安原伸一朗;安原伸一朗;安原伸一朗
• 通讯作者: 安原伸一朗

ヴェルディ事件とパリの「作家たち

威尔第事件与巴黎的“作家”

• 发表时间: 2012
• 期刊: ふらんす
• 作者: 安原伸一朗

占領下のパリを生きた一作家の肖像--対独協力作家としてのジャック・シャルドンヌ

一位住在被占领的巴黎的作家的肖像：雅克·夏多纳作为一位与德国合作的作家

• 发表时间: 2010
• 期刊: 総合文化研究
• 作者: 安原伸一朗;安原伸一朗;安原伸一朗;安原伸一朗
• 通讯作者: 安原伸一朗

「読め」、「知れ」、そして「黙れ」--ナチス収容所の極限体験を語る「物語」の根拠

“读”、“知道”和“闭嘴”：讲述纳粹集中营极端经历的“故事”的基础

• 发表时间: 2011
• 期刊: 総合文化研究
• 作者: 安原伸一朗;安原伸一朗
• 通讯作者: 安原伸一朗

ヴェルディヴ事件とパリの作家たち

青翠事件与巴黎作家

• 发表时间: 2012
• 期刊: ふらんす
• 作者: 安原伸一朗;安原伸一朗
• 通讯作者: 安原伸一朗