Study of the Post-canonical Pali Literature in Comparison with Sinhalese Materia

后经典巴利文文献与僧伽罗文献的比较研究

基本信息

项目摘要

It has been found that, so far, in the study of Therav. da or P. li Buddhism, the indigenous literature of Therav. da Buddhist countries has been little studied outside of each country. As for the Sinhala Buddhist literature, except for the overview of Godakumbura's History of the Sinhalese Literature, it is also not an exception. However, in Sri Lanka in the Middle Ages(12th to 15th century), literary activities were enthusiastically carried out by the Sinhalese Buddhists, and so the translation of the P. li a. hakath. s, P. li-Sihalese word lexicons(sannaya, gatapadaya, etc.), and also the original compositions on various topics were made. In this research project, the focus was concentrated on the following works, the Saddharmaratn. karaya, the Nik. yasa. grahaya, and the Saddharm. ka. k. raya. Through the textual and historical studies of these texts, it was confirmed that the salient traits of Northern or Mah. yana Buddhism can be seen, traits which had once been introduced and had flourished in Sri Lanka, even though officially it was to have been wiped out by the Sa. gha Reunification in the 12th century. In addition to these studies, on trips to Germany for the purpose of research, we were able to create a list of more than 1,000 old Sinhalese printed books(published from the end of 1800' century to the mid-20th century) kept in the University of Gottingen's library, which make up part of a collection by late Professor Heinz Bechert. Also, through research trips in and around Sri Lanka, we could obtain further books which seem available only on the island, and we photographed of mural paintings of Buddhist narratives in the old temples. Among them were found pictures of stories not included in authentic P. li canonical literature, but, nevertheless well known in the Northern Buddhists. The numerous photographs taken have now been analysed, and organized, and uploaded to the Website given below.
到目前为止,在Therav的研究中已经发现了这一点。 da 或 P. li 佛教,Therav 的本土文学。在每个国家之外,对佛教国家的研究很少。至于僧伽罗佛教文学,除了戈达库布拉《僧伽罗文学史》的概述外,也不例外。然而,在中世纪(12世纪至15世纪)的斯里兰卡,僧伽罗佛教徒热衷于文学活动,因此《P. li a》的翻译也随之而来。哈卡斯。 s、P. li-Sihalese 词汇词典(sannaya、gatapadaya 等),以及各种主题的原创作品。在这个研究项目中,重点集中在以下作品:Saddharmaratn。卡拉亚,尼克。亚萨。 grahaya 和 Saddharm。卡。 k.开斋节。通过对这些文本的考证和历史研究,证实了北方或马赫的显着特征。可以看出乘那佛教的特征,它曾经在斯里兰卡传入并盛行,尽管官方上它已被萨族消灭。 gha 于 12 世纪统一。除了这些研究之外,在前往德国进行研究的过程中,我们还创建了一份清单,其中包含 1,000 多本古老的僧伽罗语印刷书籍(出版于 1800 世纪末至 20 世纪中叶),这些书籍保存在哥廷根大学图书馆,其中包含已故教授 Heinz Bechert 的藏品。此外,通过斯里兰卡及其周边地区的考察旅行,我们获得了更多似乎只有在岛上才有的书籍,并拍摄了古老寺庙中佛教故事的壁画。其中发现了一些故事的图片,这些故事的图片并未包含在正宗的巴利经典文献中,但在北方佛教徒中却广为人知。拍摄的大量照片现已被分析、整理并上传到下面给出的网站。

项目成果

期刊论文数量(0)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
Two Apocryphal Jataka Stories in Sri Lanka : On their connections toNorthern Buddhist versions with special reference to the Tamamushi nozushi of Japan
斯里兰卡的两个伪本生故事:与北方佛教版本的联系,特别是日本的玉虫之寿司
  • DOI:
  • 发表时间:
    2009
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    関根 清三;三嶋 輝夫;湯浅邦弘;眞嶋俊造;長谷川公一;八巻和彦;田中正之;松村淳子
  • 通讯作者:
    松村淳子
投身餓虎本生話の諸伝承-特にスリランカにおける伝承とそのソースについて-
Nageminagatorahon 故事的传统 - 特别是关于斯里兰卡的传统及其来源 -
  • DOI:
  • 发表时间:
    2009
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    マーサ・ヌスバウム;河野哲也監訳;Yasuhiko Murakami;長谷川公一;河野哲也;松村淳子
  • 通讯作者:
    松村淳子
The Formation and Development of the Dipamkara Prophecy Story : The Arya-Dipamkaravyakarana-nama-mahayanasutra and Its Relation to Other Versions
燃灯预言故事的形成与发展:《圣燃灯经》及其与其他版本的关系
  • DOI:
  • 发表时间:
    2012
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    村山美穂;早野あづさ;友永雅己;今野晃嗣;上野友香;斉藤豊;篠原正典;松村淳子
  • 通讯作者:
    松村淳子
タイ王国ワット・ヤイ・スワンナーラーム寺院の経蔵と仏典写本
泰国Yai Suvarnaram寺的佛经藏书和佛手稿
  • DOI:
  • 发表时间:
    2010
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    佐々木友紀子;岩崎真里;荒井一利;幸島司郎;大形徹;河野哲也;Yasuhiko Murakami;Shoji Nagataki;出村 和彦;清水洋平
  • 通讯作者:
    清水洋平
A Unique Vyaghri-jataka Version from Gandhara : The Foshuo pusa toushen(yi) ehu qita yinyuan jing佛説菩薩投身(飴)餓虎起塔因縁經(T172)
犍陀罗独特的《Vyaghri-jataka》版本:佛说普萨头身(一)ehu qita yinyuan Jing 佛论菩萨投掷(糖果)Hateko-ki-to-in-en-kei(T172)
  • DOI:
  • 发表时间:
    2011
  • 期刊:
  • 影响因子:
    0
  • 作者:
    出村 和彦;他;日暮雅夫;松村淳子
  • 通讯作者:
    松村淳子
{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}

{{ item.title }}
  • 作者:
    {{ item.author }}

数据更新时间:{{ patent.updateTime }}

MATSUMURA Junko其他文献

MATSUMURA Junko的其他文献

{{ item.title }}
{{ item.translation_title }}
  • DOI:
    {{ item.doi }}
  • 发表时间:
    {{ item.publish_year }}
  • 期刊:
  • 影响因子:
    {{ item.factor }}
  • 作者:
    {{ item.authors }}
  • 通讯作者:
    {{ item.author }}

{{ truncateString('MATSUMURA Junko', 18)}}的其他基金

Study of the Mahabodhivamsa Using Sinhalese Material
使用僧伽罗语材料研究《大菩提瓦姆萨》
  • 批准号:
    19520058
  • 财政年份:
    2007
  • 资助金额:
    $ 4.74万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

相似海外基金

タイ国で発展した積徳行文献に基づく蔵外仏典の研究
以泰国善行文献为基础的佛经研究
  • 批准号:
    22K00064
  • 财政年份:
    2022
  • 资助金额:
    $ 4.74万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Anthropological Study on Efflorescence of Spirit Possession and Magical Practices in Southeast Asia
东南亚附灵与魔法实践盛行的人类学研究
  • 批准号:
    22K00082
  • 财政年份:
    2022
  • 资助金额:
    $ 4.74万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
上座部戒律文献のデジタル研究資料の構築―上座部仏教文献研究のデジタルシフトの一例
上座部佛教文献数字化研究资料的构建:上座部佛教文献研究数字化转变的一个例子
  • 批准号:
    22K12979
  • 财政年份:
    2022
  • 资助金额:
    $ 4.74万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
近世・近代のインドシナ半島中央部の仏教交流史構築:ルアンパバーン仏像群からの視点
构建中南半岛中部近现代佛教交流史——以琅勃拉邦佛像为视角
  • 批准号:
    21K00059
  • 财政年份:
    2021
  • 资助金额:
    $ 4.74万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
ポスト・アンコール期王都の都市構造にみる中世カンボジアの国家構造変革
从后吴哥时期王都城市结构看中世纪柬埔寨国家结构的变迁
  • 批准号:
    21J11619
  • 财政年份:
    2021
  • 资助金额:
    $ 4.74万
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for JSPS Fellows
{{ showInfoDetail.title }}

作者:{{ showInfoDetail.author }}

知道了