Protection of minority shareholder in M ＆ A

并购中小股东的保护

• 批准号: 11620044
• 负责人: TAMURA Utako
• 金额: $ 1.54万
• 依托单位: OKAYAMA UNIVERSITY
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 1999
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1999 至 2001
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-11620044/
• 关键词: minority shareholder; M＆A; freese-out; long-form merger; short-form merger; Umwandlungsrecht; Verschmelzungsrecht; 取締役の責任; 会社分割; 株主の保護

In Germany, any corporation sell all or Substantially all of its property and assets, its subsidiary corparation or another corporation which one holds a majority of share, when and as authorized by a resolution adopted by the holders of a majority of the stock of corporation entitled to vote thereon, and dissolute or will be holdingscorporation. On the ground on which this approval resolution is void or voidable, any suits by minority stockholders who did not adopt are brought against the corporation. German courts habe recently issued a number of important decisions ("MotoMeter I", "MotoMeter II", "Magna Media/WEKA", "Badenwerk AG" etc), involving controlling shareholder issues and interpretations of various provisions of the German Corporation Law ("Umwandlungsgesetz" and "Aktiengesetz").In Delaware (USA), through the various authorities interpreting Delaware's short-form merger statute, it is concluded that long-form and short-form mergers should be subject to a different set of rules because one form of transactions requires the subsidiary board's participation and assent while the other does not. Thus, the court held that appraisal is the exclusive remedy for short-form mergers, unless a minority shareholder can establish fraud or illegality.

在德国，任何公司出售其全部或几乎所有财产和资产、其子公司或持有多数股份的另一家公司，当并经公司多数股份持有人通过的决议授权时，有权对此进行表决，并解散或将控股公司。未通过该决议的中小股东可以以该决议无效或可撤销为由对公司提起诉讼。德国法院近期发布了多项重要判决（“MotoMeter I”、“MotoMeter II”、“Magna Media/WEKA”、“Badenwerk AG”等），涉及控股股东问题以及对德国公司法各项条款的解读（ “Umwandlungsgesetz”和“Aktiengesetz”）。在特拉华州（美国），通过各个机构解释特拉华州的简短合并法规，得出的结论是：长式合并和短式合并应遵守一套不同的规则，因为一种形式的交易需要子公司董事会的参与和同意，而另一种则不需要。因此，法院认为，除非少数股东能够证明存在欺诈或违法行为，否则评估是短期合并的唯一补救措施。

项目成果

田村詩子(共著): "執行役員制度に関する法的検討〔上〕"旬肝 商事法務. 1542号. 4-13 (1999)

田村歌子（合着）：“执行官制度的法律研究[第1部分]”《春刊商事法务》1542年第4-13号（1999年）。

近藤, 川口, 黒沼, 田村 他: "株式会社における経営監督のあり方〔上〕"旬刊 商事法務. 1611号. 4-13 (2001)

近藤、川口、黑沼、田村等：“股份公司的经营监督[第1部分]”，Shoji Homu，1611年第4-13号（2001年）。

田村 詩子: "法人の社員権と相続-会社持分・社員権の相続-"高木先生古稀記念『現代民法学の理論と実務の交錯』成分堂. 247-267 (2001)

Utako Tamura：“公司员工权利和继承 - 公司股权和员工权利的继承”，Takagi Sensei Koki Memorial，《现代民法理论与实践的交叉点》，Honjodo 247-267 (2001)。

田村 詩子: "少数株主の追出・分社による企業再編成-ドイツのおける会社財産譲渡と少数株主保護-"岡山大学創立50周年記念論文集『世紀転換期の法と政治』. 171-203 (2001)

田村歌子：《通过驱逐少数股东和分拆进行公司重组——德国公司财产转让和少数股东保护》冈山大学50周年纪念论文集《世纪之交的法律与政治》（2001年）。 ）

田村 詩子: "「取締役会招集通知に記載されていない代表取締役社長の職務の解任決議の効力」(名古屋地判平成9年6月18日金融商事1027号21頁)"旬刊 商事法務. 1602号. 94-98 (2001)

田村歌子：“‘董事会召集通知中未记载的罢免代表董事和总裁的决议的效力’（名古屋地方法院，1997 年 6 月 18 日，金游商事第 1027 号，第 21 页） ），”Shoji Homu，Junkan，No. 1602..94-98 (2001)