Sociolinguistic Basic Studies on Language Contact between Uzbeks, Tadjiks and other Peoples in Central Asia

乌孜别克族、塔吉克族与中亚其他民族语言接触的社会语言学基础研究

• 批准号: 18520330
• 负责人: KANNO Hiroomi
• 金额: $ 2.55万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18520330/
• 关键词: Linguistics; Uzbek; Tadjik; Dungan; Language contact; Mahalla; Phonology; Lexicology; 社会言語学; 中央アジア; サマルカンド; ロシア語; 言語コード

H. Kanno, the head investigator of this project and his assistant Munisa Baxronova performed fieldwork together chiefly in 2006 and 2007 in Samarkand, Uzbekistan, invited an Uzbek specialist on sociolinguistics to Japan for collaboration and made an effort to get materials on mahallas, a minimal unit of region inhabited by peoples in Samarkand which was published in the results of this project. We could find following facts :(1) As is said, Uzbek is a Tadjikized Turkic language in the phonemes and vocabulary but accent seems not to be relevant in Tadjik differently from Uzbek, author's new attempt on accent of which was shown in the results of this project. Detail contrastive studies of grammatical categories between Uzbek and Tadjik are demanded. Author tried to describe the phenomenon : reduplications of "non-pon" type common to Uzbek, Tadjik and Russian in the results of this project.(2) Peoples who immigrated to Samarkand many centuries ago (Arabs, Iranians, Jews, Gypsy etc.) were already fully Uzbekized or Tadjikized but new immigrants (in 19th century) (Turkmenians) still reserve their own language. Immigrants from far regions (Russians, Armenians, Koreans etc.) were Russianized except Dungans who live collectively in kolkhozes and reserve their own language.

该项目的首席研究员H. Kanno和他的助手Munisa Baxronova主要于2006年和2007年在乌兹别克斯坦撒马尔罕一起进行了实地考察，邀请了一位乌兹别克社会语言学专家来日本进行合作，并努力获取有关mahallas的材料，这是一个最小的材料。撒马尔罕人民居住地区的单位，已在本项目的结果中公布。我们可以发现以下事实：（1）正如所说，乌兹别克语在音素和词汇上是塔吉克化的突厥语，但塔吉克语的重音似乎与乌兹别克语不同，作者在重音上的新尝试体现在以下结果中：这个项目。需要对乌兹别克语和塔吉克语之间的语法类别进行详细的对比研究。作者试图描述这一现象：在该项目的结果中乌兹别克人、塔吉克人和俄罗斯人常见的“非pon”类型的重复。（2）许多世纪前移民到撒马尔罕的民族（阿拉伯人、伊朗人、犹太人、吉普赛人等）。 ）已经完全乌兹别克化或塔吉克化，但新移民（19世纪）（土库曼人）仍然保留自己的语言。来自遥远地区的移民（俄罗斯人、亚美尼亚人、韩国人等）都被俄罗斯化了，但邓干人除外，他们集体生活在集体农庄里并保留自己的语言。

项目成果

Каталог статей и биографических данных по дунганам(с 2001 г.)

2001年

• 发表时间: 2007
• 期刊: Language Contact of Minority People in Central Asia Today(Results of Project : Grant-in-Aid for Scientific Research(C) : Project Number 17520248)
• 作者: Seiya;Funatsu;KANNO Hiroomi;田口則宏;КАННО Хирооми
• 通讯作者: КАННО Хирооми

Cases of Korean

韩国事例

• 发表时间: 2006
• 期刊: Annual Journal of Korean and Limguistics, Kanda University of International Studies, Korean Linguistics Society Vol.3
• 作者: 小川哲次;田口則宏;ほか21名;高永茂;KANNO Hiroomi
• 通讯作者: KANNO Hiroomi

The Dungans and their Language

邓甘人及其语言

• 发表时间: 2007
• 期刊: アルタイ語研究(大東文化大学) 2
• 作者: 小川哲次;吉田登志子;緒方哲朗;鈴木一吉;大石美佳;千葉逸朗;田口則宏;伊藤孝訓;堀陽香;Kanno Hiroomi
• 通讯作者: Kanno Hiroomi

ドゥンガン関係論著,略歴目録(2001年以後)

邓甘相关作品、传记列表（2001年后）

• 发表时间: 2007
• 期刊: 現代中央アジア少数民族における言語接触に関する研究(平成17年度〜平成18年度科学研究費補助金(基盤研究(C)課題番号17520248研究成果報告書)
• 作者: Taguchi N.;Ogawa T. and Sasahara H.;菅野 裕臣;田口則宏;菅野 裕臣
• 通讯作者: 菅野 裕臣

ドゥンガン語とその正書法

东干语及其正字法

• 发表时间: 2007
• 期刊: 現代中央アジア少数民族における言語接触に関する研究(平成17年度〜平成18年度科学研究費補助金(基盤研究(C)課題番号17520248研究成果報告書)
• 作者: Taguchi N.;Ogawa T. and Sasahara H.;菅野 裕臣
• 通讯作者: 菅野 裕臣