"Uzoqboy"s vs. "Uzbek Sorge": Conflict over Japanese Advance into Central Asia in the 1930's

“Uzoqboy”与“乌兹别克佐尔格”：1930 年代日本进军中亚的冲突

基本信息

批准号：
20K13206
负责人：
小野亮介
金额：
$ 2.41万
依托单位：
Waseda University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2020
资助国家：
日本
起止时间：
2020-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

2022年度はコロナ禍による制限も緩和されたため、ロンドン、台北で史料調査を実施し、それぞれの成果をシンポジウム等で報告した。ロンドン調査（2022年8月）ではイギリス国立公文書館にて、①本研究の主要な研究対象であるスルタンベク・バフティヤール、テヴフィク・シェリフら第1次東トルキスタン共和国（1933-1934）関係者の足取り、②コロナ禍の中で本研究に関連して取り組んだ新疆軍事派遣団(1918-1921)の補足的史料、③戦間期日本のアフガニスタン、トルコなどで展開したテュルク系ムスリムへのアプローチなどについての文書史料を収集した。このうち①のバフティヤールについて、同時期に入手したインド国立文書館史料にも基づき、スイスの国際シンポジウムで報告した。報告では英領インド当局がバフティヤールを要注意人物として警戒していたことを指摘したが、ナチス・ドイツとも接点を持った可能性という新たな検討課題が生じたことにも触れた。なお、このシンポジウムの機会を利用して、メルトハン・デュンダル氏（アンカラ大学）と研究協力に関して打ち合わせもした。台北調査（2022年11月）では上記②の新疆軍事派遣団に関する中国語史料の収集を目的とした。とりわけ、タルバガタイ駐在の田島が地誌の作成を企図し、近隣の県知事に送った質問票を確認できた。その内容の主に民政に関連するが、このことは、軍事派遣団がロシア内戦の情報収集に加えて、新疆に対しても政治的野心があったことを示唆する。これらの研究成果は2023年2月の講演会報告にも盛り込んだ。また、2023年3月に再びイギリス国立公文書館を訪れ、上記③の文書史料をさらに収集したことに加え、1930年代に東京で発行されていたタタール語雑誌『新日本通報 Yana Yapon Moxbire』の総目録を作成した。

在2022财年，由于电晕引起的限制得到了缓解，因此我们在伦敦和台北进行了历史调查，并报告了他们在研讨会等方面的成就。根据伦敦的调查（2022年8月），在英国国家档案馆（1）这项研究的主要研究，苏丹贝克·巴夫蒂亚尔（Sultanbek Bufftiyar）和泰维克·谢里夫（Tevik Sherif），戴尼东部土耳其人（1933-1934）（2）新疆的补充历史材料。军事派遣（1918-1921），在科罗纳邪恶的这项研究中参与了（3）日本的阿富汗，土耳其人穆斯林等。其中，根据同时获得的印度国家邦克历史医学，在瑞士国际研讨会上据报道了Buff Tiyal。他指出，英国印度当局作为一个人对巴菲拉尔保持警惕，但也提到对纳粹和德国的一项新研究有了新的考虑。利用本次研讨会的机会，他与梅尔森·邓达（Melthan Dundal）（安卡拉大学）举行了一次研究合作会议。台北调查（2022年11月）旨在在上面的新疆军事调度团队中收集中国历史材料。特别是，在塔巴加泰（Tarbagatai）的塔鲁巴（Taruba Thai）打算创建一本地理杂志，并确认了发送给当地县长的问卷。这主要与民事政府有关，这表明军事派遣对新疆政治，除了收集有关俄罗斯内战的信息。这些研究结果包括在2023年2月的演讲报告中。此外，他在2023年3月再次访问了英国国家档案馆，并进一步收集了上述文件历史，并在1930年代在东京出版了Tatar杂志“ New Japan Report Yana Yana Yapon Moxbire”。