ヴェトナム手工業村落の形成-考古学、民族考古学、近現代史研究からの分析-

越南手工艺村的形成 - 从考古学、民族考古学和近代史研究角度分析 -

基本信息

批准号：
05J09186
负责人：
西村範子 (西野範子)
金额：
$ 2.11万
依托单位：
Osaka University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2005
资助国家：
日本
起止时间：
2005 至 2007
项目状态：
已结题

项目摘要

本年度は、フーラン村の陶器を民族考古学的視点で、調査研究を行った。現在生産されている陶器に残る痕跡と生産技術の関連性、特に窯の構造や土の種類との相関関係などの視点も加え、一つの製品が完成にいたるまでにはその理由があることが明らかになりつつある。今まで、理解されていなかった土の採取の場所が、窯構造にも大きく影響を与えることが陶芸家との聞き取り調査によって確認できた。キムラン村発掘報告書の完成に向けて、分類や統計の見直しと修正を行い、実測図面を補完していった。単なる遺跡の遺溝、遺物の紹介ではなく、生業の機能変化の背景などを含めた村落の変遷史を描いている。現在、最終段階に入っている。この報告書が完成することで一つの窯業村で生産された9世紀から18世紀までの物質文化のアッセンブリッジが明らかになり、キムラン村で生産された陶磁器の同定を可能とした。また、ダーヴェ遺跡を踏査し、ダーヴェ遺跡の性質ががキムラン遺跡と類似することが確認できた。また、日本の大津城や堺環濠都市遺跡で出土したヴェトナム陶磁器の研究を行った。堺はヴェトナム陶磁器が日本で最も多く出土する地点であり、ヴェトナム陶磁全体像の中で言えることは、器種や器形が限られ、丁寧に作られている陶器が多い。碗は一点ものが好まれ、茶道の茶碗として用いられ、皿に関しては懐石の可能性もあるが、菓子器として使用した可能性もある。大津城出土の青花碗、堺の印花および刻花白磁碗はともに、非常に丁寧に作られ、ヴェトナムでは出土例がないものである。特別に作らせた可能性を考える必要があることを明らかにした。

今年，我们从民族考古学的角度对富兰村的陶器进行了研究。我们还考察了目前生产的陶器上留下的痕迹和制作技术之间的关系，特别是窑炉的结构和土壤类型之间的关系，并发现单一产品的完成是有原因的。清除。通过对陶工的采访，我们确认了至今为止尚未了解的取土位置对窑炉结构的重大影响。为完成金兰村发掘报告，对分类和统计进行了审查和修订，并补充了测量图纸。它不是简单地介绍遗址和文物，而是描绘了村庄变迁的历史，包括生计功能变化的背景。目前正处于最后阶段。本报告的完成，揭示了从9世纪到18世纪一个陶瓷村生产的物质文化的集合，使鉴定金兰村生产的陶瓷成为可能。另外，我们对Derve遗址进行了调查，确认Derve遗址的特征与Kimran遗址相似。他还对日本大津城和堺环城遗址出土的越南陶瓷进行了研究。堺市是日本出土越南陶瓷最多的地方，可以说越南陶瓷的全貌是器皿的种类和形状有限，而且很多都是精心制作的。独一无二的碗是首选，它们被用作茶道的碗，盘子可能被用于怀石料理，但也有可能被用作糖果容器。大津城出土的青花碗、酒井印章花碗、雕花白瓷碗等，制作极为精细，越南从未出土过。很明显，有必要考虑它是特制的可能性。