ヴェトナム窯業村の陶磁器の変遷と社会変容-考古学的、民族学的方法論による研究-

越南陶瓷村的陶瓷变迁和社会转型 - 使用考古学和民族志方法进行研究 -

• 批准号: 02J02977
• 负责人: 西村 範子 (西野 範子)
• 金额: $ 1.73万
• 依托单位: Kanazawa University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-02J02977/
• 关键词: ベトナム(ヴェトナム); 陶磁器の分類と編年; 窯業; 紅河デルタ; 重ね焼き技法; バイハムゾン、キムラン村; タンロン王城遺跡; 天長府; ヴェトナム(ベトナム); バイハムゾン・キムラン遺跡; フーラン窯業村; 手工業村; 陶磁器の編年; 生業の変遷; 紅河; 提外地; 民族考古学; 生産技術; 陶器編年; 生産システム; 行商; フーラン村

本年度は、昨年度に発掘調査を行ったヴェトナム、ハノイ郊外の紅河本流提外地に位置するバイハムゾン・キムラン遺跡出土遺物調査を詳細に行った。陶磁器の分類、編年案作成を中心に行い、5,6世紀から現在までの紅河デルタにおける陶磁器の分類体系を作成した。紅河デルタで生産された陶磁器は、大きく重ね焼き技法で分類し、さらにその詳細を高台部の製作技法によって細分した。重ね焼き技法は主に、星状釉掻き、貝殻、白色土、目土、トチン(平型、丸型、皿型に分けられる)、輪状釉掻き、直接重ね焼き、一点焼成、最上部に載せるものに分けられる。これによって、ヴェトナムの北属時代から現代までの少なくとも100年単位での遺物の年代観が明らかとなった。14世紀には、キムラン村で海外輸出向けの高級陶磁器が生産されていたことを明らかにした。14世紀の陶磁器の生産が確認されているタンロン王城遺跡、13,14世紀に政権を握っていた陳氏の故地天長府の製品と比較しても、キムラン村出土陶磁器の質は高く、当時のキムラン村が陶磁器生産においても重要な地位を占めていたことが明らかとなった。当時の中心であるタンロン王城に近隣である有利な点を生かして、陶磁器生産で成功したと考えられる。前々年度に調査を行ったフーラン窯業村(バックニン省クエヴォー県に所属)の1930年から2003年までの窯業村の変遷をまとめ、同省における他の生業を行う村落に対する研究との比較をしながら、フーラン村の村落の特質を提示し、論文にまとめた。

今年，我们对去年发掘的位于越南河内市郊红河干流外的白汉宗金兰遗址出土的文物进行了详细调查。我专注于对陶瓷进行分类和创建年代计划，创建了红河三角洲从五六世纪至今的陶瓷分类系统。红河三角洲生产的陶瓷按分层烧制技术大致分类，然后按高地地区的生产技术进一步细分。分层烧制技术主要有星形釉、贝壳、白土、顶泥、托钦（分扁形、圆形、板形）、环形釉、直接分层、单点烧、置顶等。它可以分为事物。这澄清了这些文物的年代顺序，至少是从越南北部省时期到现在 100 年的增量。据透露，在14世纪，金兰村生产高质量的陶瓷并出口到海外。金兰村出土的陶瓷质量比已确认14世纪陶瓷生产的升龙王城遗址和陈氏故里田江府的产品要高。 13 世纪和 14 世纪，金兰村在陶瓷生产中也占有重要地位。据认为，他们利用靠近当时城市中心升龙皇城的优势，成功地生产了陶瓷。我们总结了两年前调查的富兰陶瓷村（属于北宁省归沃县）从1930年到2003年的变化，并与同省其他村庄的研究进行了比较。 Phulan 的研究成果在一篇论文中进行了介绍和总结。

项目成果

西村昌也: "Nhan set nien tai ss** tuja gom su s**h trung ranh 1 d* ch* Kim Lan, Th**h Pho Ha Noi(ハノイ市キムラン遺跡出土陶磁器の年代の分析)ヴェトナム語"考古学の新発見(ヴェトナム語). 2002年. 404-409 (2003)

Masaya Nishimura：“Nhan set nien tai ss** tuja gom su s**h trung ranh 1 d* ch* Kim Lan, Th**h Pho Ha Noi（河内金兰遗址出土陶瓷年代分析）越南语”考古学新发现（越南语）。2002。404-409（2003）

西村昌也, 西野範子: "ヴェトナム紅河平原遺跡データ集"文部科学者科学研究費報告書. 309 (2003)

Masaya Nishimura、Noriko Nishino：《越南红河平原遗址数据收集》文部科学省科学研究资助报告书第309号（2003年）。

フーラン村における窯業の生産・流通システムの変遷-1930年代から2003年まで-

Phu Lan村陶瓷工业生产和分配体系的变化——从1930年代到2003年——

• 发表时间: 2005
• 期刊: ベトナムの社会と文化 5(印刷中)
• 作者: 西野範子

西野 範子: "classification and chronological sequence of Tran Dynasty ceramics of Vietnam (in English)"東南アジア考古学. 22号. 81-106 (2002)

Noriko Nishino：“越南陈朝陶瓷的分类和年代顺序（英文）”东南亚考古学 22, 81-106 (2002)。

西野範子: "Gom su phu Lang(フーラン村の陶磁器について)ヴェトナム語"考古学の新発見(ヴェトナム語). 2002年. 423-426 (2003)

Noriko Nishino：“越南语 Gom su phu Lang（关于 Phu Lang 村的陶瓷）”考古学新发现（越南语）2002 年。423-426（2003 年）。