ガーナにおけるHIV/エイズ演劇についての研究

加纳艾滋病毒/艾滋病剧场研究

• 批准号: 15720075
• 负责人: 大池 真知子
• 金额: $ 2.11万
• 依托单位: Hiroshima University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15720075/
• 关键词: アフリカ; HIV; エイズ; 演劇; 映画; 文学; ガーナ; セクシュアリティ; 大衆芸能; 開発; ドラマ

本年度の研究過程で明らかになったのは、HIV/エイズにかんする芸術活動として、演劇だけでなく文学の試みがあることである。HIV/エイズをテーマにした小説を公募して短編集を出版したり、教育現場でのライフスキルの授業に小説を使用したりするのが一例である。本年度はそのような作品や、教育関係の資料をあらたに多く収集した。そのため、交付申請時には大衆芸能の理解を深めるために2回目の現地調査を予定していたが、経費の都合上断念せざるを得なかった。しかし前年度に行った1回の現地調査をもとに、比較文化研究会で口頭発表を行い、演劇活動と社会運動の接続の可能性についての知見を深めた。その結果は来年度の『比較文化研究』に論文として発表する予定である。また、南部アフリカのHIV/エイズをテーマとした映画プロジェクトの作品をとりあげ、『人間文化研究』に論文を発表した。この論文は、アートは暗示的な方法でメッセージを示唆するものであるのに、そのようなアートを明示的な目的を持った社会運動に利用するには限界があると指摘すると同時に、アートの複雑さは社会問題の困難さを示すには適するという可能性も指摘している。総じて本研究の最終年度の段階で明らかになったのは、若者の「エイズ疲れ」(HIV/エイズの話題を聞き飽きて、かえって無力感が募っている状態)が指摘されるなか、演劇なり文学なりというアプローチが新鮮であり、かつ人物に「共感」することで問題を自分のこととしてとらえられるというメリットがあることである。今後さらに、アフリカの文化伝統、社会事情を考慮に入れ、アフリカに特化した運動の方法などを探っていく必要があると予想される。

通过今年的研究过程我们清楚地看到，与艾滋病相关的艺术活动不仅有戏剧表演，还有文学尝试。例如，根据公众征集艾滋病毒/艾滋病主题小说的需要，出版短篇小说集，以及在教育环境中的生活技能课程中使用小说。今年，我们收集了更多这样的作品和教育材料。因此，在申请资助时，我们本来打算进行第二次实地调查，以加深对大众表演艺术的了解，但由于成本限制，我们不得不放弃这一计划。但根据前一年的实地调查，他在比较文化研究小组做了口头报告，加深了他对戏剧活动与社会运动之间联系的可能性的认识。研究结果将作为论文发表在明年的比较文化研究中。他还在《人类文化研究》上发表了一篇关于南部非洲艾滋病毒/艾滋病主题电影项目工作的论文。本文指出，尽管艺术以隐含的方式传达信息，但这种艺术如何用于具有明确目标的社会运动是有限的。他们还指出，复杂性可能适合表明社会问题的难度。总体而言，这项研究的最后一年清楚地表明，尽管有人指出年轻人正在遭受“艾滋病疲劳”（一种他们厌倦了听到艾滋病毒/艾滋病并且感到越来越无助的状态） ），对戏剧的需求越来越大，而且文学方法很新鲜，它的优点是让你能够同情角色，并将问题视为你自己的问题。未来预计有必要结合非洲文化传统和社会情况，探索非洲特有的流动方式。

项目成果

セクシュアリティのグローカルな構築へむけて-女性性器切除をジェンダー学関連の授業で語る-

走向全球本地化的性建构 - 在性别研究课堂上谈论女性生殖器切割 -

• 发表时间: 2004
• 期刊: 人間文化研究 13号
• 作者: 大池 真知子;大池真知子;大池真知子
• 通讯作者: 大池真知子

大池 真知子: "男装させられた女神-チヌア・アチェベの『神の矢』論"黒人研究の会50周年記念論集(仮題). (2004)

大池真知子：《伪装成男人的女神——奇努阿·阿切贝“上帝之箭”的理论》纪念黑人研究学会成立 50 周年论文集（暂定名）（2004 年）。

OIKE Machiko: "Becoming a Feminist Writer : Representation of the Subaltern in Destination Biafra by Buchi Emecheta"African Literature Today. 27. (2004)

OIKE Machiko：“成为一名女权主义作家：布奇·埃梅切塔（Buchi Emecheta）在《目的地比夫拉》中对底层阶级的代表”《今日非洲文学》。

ガーナにおけるHIV/エイズと演劇(仮題)

加纳的艾滋病毒/艾滋病与戏剧（暂定名称）

• 发表时间: 2005
• 期刊: 黒人研究 74号(掲載決定)
• 作者: 大池 真知子;大池真知子
• 通讯作者: 大池真知子

HIV/エイズに感染した若い娘であるということ--ドキュメンタリー『ブシを探して』における権力関係

感染艾滋病毒/艾滋病的年轻女孩意味着什么：纪录片《寻找布什》中的权力关系

• 发表时间: 2005
• 期刊: 人間文化研究 14巻
• 作者: 大池 真知子