コントロールカメラを用いた聴覚障害者のための手話コミュニケーション支援システム

使用控制摄像机的听力障碍者手语交流支持系统

基本信息

批准号：
14780117
负责人：
皆川洋喜
金额：
$ 1.47万
依托单位：
Tsukuba College of Technology
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2002
资助国家：
日本
起止时间：
2002 至 2003
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14780117/
关键词：
聴覚障害手話コミュニケーション画像通信

项目摘要

複数のカメラとモニタを用いた手話コミュニケーション支援システムを実現し、その評価を行なった。1.2対のカメラ-モニタによる手話コミュニケーション支援システムの実現と評価コントロールカメラを用いることにより、1対のカメラ-モニタでも複数の聴覚障害者同士の手話による会話は可能ではあるが、カメラの切り替え時間や切り替え方法などに問題があり、円滑なコミュニケーションに支障が生じることが明らかになった。そこで、2対のカメラ-モニタを聴覚障害者集団の前に配置し、発言がある毎に交互にカメラをコントロールし、集団の前に現在議論をしている2人の手話画像が同時に提示されるようにしたところ、より円滑な手話コミュニケーションが可能になることが明らかになった。2.複数のカメラにおける画角の評価1.では、2つのカメラ-モニタ対を2人の発言者にそれぞれズームアップすることにより、議論の情報を全員が得ることができるものであった。このカメラ-モニタ対の一方を広角にすると、個々人の手話の読み取りは困難になるが、複数の人がカメラに収まるため、自分の発言に対する全員の相槌、質問のタイミング合わせなどの情報が共有でき、より自然なコミュニケーションが可能になることが明らかになった。3.複数の固定カメラとモニタによる手話コミュニケーションの評価システムの適用範囲をさらに拡大し、ネットワークを介した遠隔地手話コミュニケーションにおけるカメラ-モニタの数、配置について検証した。健聴者集団の中で学ぶ聴覚障害者へのサポート、ろう学校同士での共同作業など、様々な状況で検証を行なったところ、「相手がどのような空間的配置の中にいるのか」、「自分が相手にどのように見られているのか」などの情報が必要であることが明らかになった。

实现了使用多个摄像机和监视器的手语通信支持系统，并进行了评估。 1.2对摄像机监视的手语通信支持系统和评估控制摄像机可以通过一对和监视器的多个听力受损的人进行交谈，但是相机切换相机的时间和时间都有问题。切换方法等，很明显可以阻碍平稳的通信。因此，将两对摄像机监护人放在听力障碍的群体的前面，每个语句都可以控制摄像头，并且两个人的手语图像在同一时间出现在该组之前。可以更平稳的手语交流。 2。对多个摄像机中的视角评估1。使每个人都可以通过将两个摄像机和监视器放大给两个扬声器来获取讨论的信息。如果此相机监控对是一个广泛的角度，则很难阅读单个手语，但是由于有多个人适合相机，因此可以共享您的所有备注和问题的时间清楚地表明，更多的自然交流将是可能的。 3。通过多个固定摄像机和监视器的手语通信评估系统的范围进一步扩展，并检查了通过网络进行远程手语通信中摄像机和监视器的数量和安排。当我们在各种情况下进行验证，例如支持听力的人 - 在听力人群中学习的人以及聋人学校之间的合作时，“什么样的空间安排是什么样的空间安排？”需要信息，例如“另一个人看待”。

项目成果

期刊论文数量（8）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

内藤, 村上, 加藤, 皆川, 石原: "聴覚障害者における多地点間画像通信に関する基礎的な考察"電子情報通信学会技術研究報告. SP2003-110 WIT2003-22. 41-46 (2003)

Naito、Murakami、Kato、Minakawa、Ishihara：“听力障碍人士多点图像通信的基本考虑”IEICE 技术报告 SP2003-110 WIT2003-22 (2003)。

DOI：
发表时间：
期刊：
影响因子：
0
作者：
通讯作者：

内藤, 加藤, 村上, 皆川, 石原: "講義場面での遠隔地手話通訳システムにおける視覚情報に関する評価"ヒューマンインタフェース学会論文誌. Vol.5 No.4. 79-86 (2003)

Naito、Kato、Murakami、Minakawa、Ishihara：“讲座情境中远程手语翻译系统中的视觉信息评估”《人机界面学会杂志》第 5 卷第 79-86 期（2003 年）。

DOI：
发表时间：
期刊：
影响因子：
0
作者：
通讯作者：

内藤, 加藤, 村上, 皆川, 石原: "対話型授業における遠隔地手話通訳システムに関する検討"ヒューマンインタフェース学会研究報告集. Vol.5 No.1. 7-12 (2003)

内藤、加藤、村上、皆川、石原：“交互式课堂中的远程手语翻译系统的研究”人机界面协会研究报告第 5 卷第 1 期（2003 年）。

DOI：
发表时间：
期刊：
影响因子：
0
作者：
通讯作者：

内藤, 村上, 加藤, 皆川, 河野, 西岡, 石原, 三好: "遠隔地手話通訳システムにおける可視化情報支援の基礎的検討"第31回可視化情報シンポジウム講演論文集. 327-330 (2003)

Naito、Murakami、Kato、Minakawa、Kono、Nishioka、Ishihara、Miyoshi：“远程手语翻译系统中可视化信息支持的基础研究”第 31 届可视化信息研讨会论文集 327-330（2003 年）。

DOI：
发表时间：
期刊：
影响因子：
0
作者：
通讯作者：

Hiroki Minagawa, Ichiro Naito, Nobuko Kato, Hiroshi Murakami, Yasushi Ishihara: "The User Interface Design for the Sign Language Translator in a Remote Sign Language Interpretation System"Proc.8th Int.Conf.on Computers Helping People with Special Needs. I

Hiroki Minakawa、Ichiro Naito、Nobuko Kato、Hiroshi Murakami、Yasushi Ishihara：“远程手语翻译系统中手语翻译器的用户界面设计”Proc.8th Int.Conf.on Computers Helps People with Special Needs。