死別への対処(コーピング)に関する心理学的研究

应对丧亲之痛的心理学研究

基本信息

批准号：
01J00598
负责人：
坂口幸弘
金额：
$ 1.54万
依托单位：
Osaka University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2001
资助国家：
日本
起止时间：
2001 至 2003
项目状态：
已结题

项目摘要

今年度、遺族による死別への対処(コーピング)の構造を解明するため、その一側面である「喪失に対する意味了解(making sense of loss)」に焦点を当て、実証的検討を行った。対象は、大阪府内のホスピスにて1999年1月から1999年12月の間に、癌のために亡くなった患者の近親者144名である。故人との続柄は、故人から見て、配偶者が74名、子どもが70名であった。性別は男性53名、女性91名、平均年齢は47.6歳であった。今回の調査では、喪失に対する意味了解に関する尺度項目として、「私は、故人の死をどうしても納得できないでいる」と「故人の死はあまりにも理不尽だと思う」の2項目を設定した。また、故人の死に対する心の準備に関する項目や、GHQ日本版の28項目短縮版についても回答を求めた。主な結果は以下の通りである。(1)喪失に対する意味了解に関する2項目の回答割合の平均を算出すると、回答者の37.5%が「全くそう思わない」もしくは「あまりそう思わない」と回答していた。喪失に対する意味了解に関する尺度項目の信頼性に関しては、信頼性係数がα=0.80であり、十分な内的一貫性が認められた。(2)「故人との続柄」「性別」「死別からの経過期間」のいずれに関しても、「喪失に対する意味了解」との有意な関連性は認められなかった。(3)「故人享年」「宗教の有無」「心の準備」のいずれからも「喪失に対する意味了解」に対し、有意な正のパスが認められた。すなわち、故人が高齢であった遺族、宗教を持っている遺族、心の準備ができていた遺族ほど、喪失に対する意味了解ができていた。また、「喪失に対する意味了解」から「精神的不健康」への有意な負のパスが認められ、喪失に対する意味了解ができている人ほど、精神的健康の状態が良好であることが明らかにされた。今回の結果から、今回作成した喪失に対する意味了解に関する尺度項目は、十分な信頼性と妥当性を備えた尺度であると考えられる。本研究の知見は遺族の心理過程に関する援助者の理解を深め、遺族の心理状態を把握する上での一助となると思われる。

今年，为了阐明幸存者丧亲家庭的应对结构，我们进行了一项侧重于其中一个方面的经验检查：损失的理解。这些受试者是1999年1月至1999年12月之间在大阪县的临终关怀医院死于癌症的患者的144名近亲。根据死者的说法，与死者的关系是74名配偶和70名儿童。性别是53名男性和91名女性，平均年龄为47.6岁。在这项调查中，提出了有关对损失的有意义理解的两项措施：“我不能接受死者的死亡”和“我认为死者的死亡太不合理了。”他们还要求对与死者死亡的心理准备有关的项目以及28项GHQ日语版本的缩短版本进行回应。主要结果如下：（1）在计算有关对损失有意义理解的两个项目的响应率的平均值时，有37.5％的受访者回答说，他们“双倍地不同意”或“不太想”。关于量表项目关于损失语义理解的可靠性，可靠性系数为α= 0.80，表明内部一致性足够。（2）与“与死者的关系”，“性别”或“丧亲之后”的“与死者的关系”，没有发现与“损失共识”的显着关联。（3）发现“死者死亡”，“宗教或缺席”和“心理准备”中的重要积极途径“理解损失的含义”。换句话说，死者年龄越大，宗教准备就越多，他们就越能够理解损失的含义。此外，据透露，“理解损失的含义”显示出通往“精神不健康”的显着负面途径，并且那些对损失含义的人具有更好的心理健康状况。根据结果，人们认为，关于损失的语义理解的当前规模项目是具有足够可靠性和有效性的措施。人们认为，这项研究的发现有助于加深对丧亲家族的心理过程以及理解丧亲家庭的心理状态的理解。