STUDY ON HOUSES OF THE AINU PEOPLE

阿努人房屋研究

• 批准号: 08650760
• 负责人: KOBAYASHI Kouji
• 金额: $ 1.34万
• 依托单位: HISTORICAL MUSEUM OF HOKKAIDO
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 1996
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1996 至 1997
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08650760/
• 关键词: Koya-gumi (cottage framwork); Chise House; ketunni structure (tripod frame structure); various housing cultures; house construction; オダチ・トリイ組; 段葺屋根; ポロチセ; ケトゥンニ構造; チセ

This study aims at elucidatinng processes of establishment and its historical development of house construction of Ainu people, by regarding them as important markers to distinguish their cultural characteristics. In this paper Koya-gumi (cottage framwork) which characterizes the basic structure of Chise House is especially discussed. Today there is no Chise House which serves for acatuai living, so there are great limitations in positive research of their construction. From this reason the author reinvestigatted several problems appeared in previous data and research results by architects, and made re-assessment of almost authorized theory about Chise House structure and frame structure. As result, Ketunni structure (tripod frame structure), which is now almost definitely authorized as basic structure of Chise House, is not aiways the only case.Various kinds of frame structures were present by the time of Showa 10nen's (1938-47). this fasct calls for necessities of re-investigation of archi-tectonic interpretation of Chise House, and also suggests that Ainu people had various housing cultures.

本研究旨在阐明阿伊努人房屋建筑的建立过程及其历史发展，将其作为区分其文化特征的重要标志。本文特别讨论了具有奇世住宅基本结构特征的高野组（村舍框架）。目前，尚无供实际居住使用的奇世宅，对其建造的实证研究存在很大的局限性。为此，笔者重新审视了以往建筑师的资料和研究成果中出现的几个问题，对千世屋结构和框架结构几乎已被认可的理论进行了重新评估。因此，现在几乎肯定被认可为奇世住宅基本结构的科通尼结构（三脚架框架结构）并不总是唯一的情况。到昭和10年（1938-47）时代，已经出现了各种框架结构。这一事实要求重新研究奇斯房屋的建筑构造解释的必要性，也表明阿伊努人有不同的住房文化。

项目成果

KOUJI KOBAYASHI: "STUDY ON ARCHITECTURE OF THE AINU PEOPLE" BULLETIN OF ARCHITECTURE SCIENCE OF HOKKAIDO. No.70. 4 (1997)

小林晃司：《阿努人的建筑研究》北海道建筑科学通报。

小林 孝二: "アイヌ民族の建造物に関する諸問題-その1.いわゆるケトウンニ構造を中心とする住居(チセ)の構造について-" 北海道開拓記念館研究紀要. 25. 147-160 (1997)

小林浩二：“与阿伊努人的建筑有关的问题 - 第 1 部分。关于以所谓 Ketounni 结构为中心的住宅结构 -”北海道开发纪念研究公报 25. 147-160 (1997)。

小林 孝二: "アイヌ民族の住居(チセ)に関する史的考察-定型化された住居構造の系譜-" 日本建築学会北海道支部研究報告集. 70. 653-656 (1997)

小林浩二：《阿伊努住宅（Chise）的历史思考——标准化住宅结构的谱系》日本建筑学会北海道分会研究报告70. 653-656（1997）

小林孝二: "アイヌ民族の建造物に関する諸問題-その1.いわゆるケトウンニ構造を中心とする住居(チセ)の構造について-" 北海道開拓記念館研究紀要. 25. 147-160 (1997)

小林浩二：“关于阿伊努人的建筑的问题 - 第 1 部分。关于以所谓 Ketounni 结构为中心的住宅（chise）的结构 -”北海道开发纪念博物馆研究公报 25. 147-160 (1997)。

小林孝二: "アイヌ民族の住居(チセ)に関する史的考察一定型化された住居構造の系譜ー" 日本建築学会北海道支部研究報告書. 70. 653-656 (1997)

小林浩二：“阿伊努住宅（chise）的历史考量：标准化住宅结构的谱系”日本建筑学会北海道分会研究报告70。653-656（1997）。