シェイクスピア悲劇の古版本の書誌学的研究

旧版莎士比亚悲剧的文献研究

基本信息

批准号：
09610496
负责人：
山田昭広
金额：
$ 1.41万
依托单位：
Meisei University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
1997
资助国家：
日本
起止时间：
1997 至 2000
项目状态：
已结题

项目摘要

本課題の第2目的である本文批評については特記すべき事項はない。第1目的である古版本に見える書き込みの収集と整理が第2年目の研究の中核となった。その研究実績を以下に報告する。(1) 学会発表(a)平成10年8月に英国ストラットフォードで開催の第28回InternationalShakespeare Conferenceにおいて、“A Seventeenth-century Reader of King Lear,with SpecialReference to the Marginalia in a First Folio at Meisei University"を発表、英・米・加・伊・日・西などの研究者約30名からなる分科会で討議。討議内容は下に述べる図書の刊行に役立った。(b)日本シェイクスピア協会の依頼で、会報Shakespeare News(38巻2号、平成11年3月発行予定)のために「1630年頃のシェイクスピアの読者」を執筆、寄稿した。(c)名古屋大学英文学会第38回大会(平成11年4月24日)で「17世紀のシェイクスピア読者-1623年の戯曲集の欄外メモを中心にして」と題して講演の予定。(2) 図書刊行平成10年12月、明星大学図書館所蔵のシェイクスピア本の書き込みについての研究The First Folio of Shakespeare:A Transcrjpt of Contemporary Marginalia in a Copy of theKodama Memorial Library of Meisei Universityを公刊した。お詫びと謝辞本年度限りで明星大学を退職するので、本課題はここで打ち切らざるを得ない。申し訳ない。顧みれば、課題16件、延べ33年度分の科研費を受けて今日まで研究。心から感謝したい。

关于此主题的第二个目的，没有特殊说明，即主要文本审查。这项研究的第一个目的是收集和组织旧版本中出现的著作，这是第二年研究的核心。这项研究的结果如下报道。（1）会议演讲（a）“十七世纪李尔王的读者，特别提到了Meisei大学的第一个作品集中的Marginalia”在1998年8月在英国斯特拉特福德举行的第28届国际莎士比亚会议上介绍，并在英国大约30个研究者的小组委员会中进行了讨论，该小组委员会的大约30名研究者，来自英国，日本，Canca，Cance，Ital，Italy，Italy，Italy，Italy，Italy，Italy，Italy，Italy，Italy，Italy，Italy＆Italy Italy＆Italy。讨论的内容对于出版下面描述的书籍很有用。（b）应日本莎士比亚协会的要求，他为《莎士比亚新闻新闻》（第38卷，第2期，原定于1999年出版）撰写并做出了贡献，并为莎士比亚新闻做出了贡献。（c）他将在纳戈亚大学英语文学协会第38届会议上（1999年4月24日）举行演讲，题为“ 17世纪莎士比亚读者 - 重点关注1623 Play Collection的边缘笔记”。（2）出版于1998年12月，《莎士比亚的第一个作品集：当代边缘人的transcrjpt》出版了《米西大学科达马纪念图书馆》的副本。我将道歉和致谢我将于今年年底从Myosei大学辞职，因此这项任务将被迫在此处终止。对不起。回顾过去，我一直在研究16期和总共33个学年资金之后。我想非常感激。