巡礼の現代的変容-癒しの視点から四国遍路を中心に

朝圣的现代转型——从治愈的角度聚焦四国朝圣

• 批准号: 07710222
• 负责人: 上田 紀行
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: Ehime University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1995
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1995 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-07710222/
• 关键词: 遍路; 巡礼; 癒し

本研究は四国遍路を中心に、巡礼の現代的変容を検討することを目的とした。そのために、四国四県を中心に現地調査が行われた。遍路における変容の最大のものは交通機関の変化であって、もっぱら徒歩によっていた以前の遍路が、マイカ-や団体バス中心のものとなり、その巡礼の宗教性が観光旅行と混淆してきていることが明らかになった。それは例えば、宿泊地が観光ホテルであったり、巡礼の合間に名所の観光が組み入れられたりするところに見られるし、団体ツアーへの参加者の意識も変化してきている。しかしその一方で、徒歩による遍路には、巡礼の純粋性がむしろ付与されてきており、その意味が大きく見直されてきてもいる。その中には、会社生活に疲れて、人生の意味を見直そうと遍路を行っている人や、定年という区切りに行う人など、現代社会における「人生の意味への問いかけ」の通過儀礼という側面が顕著である。現代の高度にシステム化された社会は、その成員に人生の意味を見失わせ、それ故自己発見のための様々なセミナーや宗教などを隆盛させているが、遍路もそうした心理療法的側面を多大に有している。そして、以前よりは廃れたとはいえ、遍路道周辺の人々の「おせったい」の精神、巡礼者への援助の心が巡礼者に大きな影響を与え、生きる力を活性化させていることが明らかになった。こうした四国遍路をめぐる状況はどこまで四国独自のものなのか、あるいは日本国内の他の巡礼と、ひいては外国の巡礼とどこまで共通点を持ち、どこが異なっているのかといった比較研究は今後の課題としたい。

这项研究旨在检查朝圣的现代转型，重点是Shikoku朝圣。为此，现场调查主要在Shikoku的四个县进行。朝圣的最大转变是交通工具的变化，以前的朝圣之旅仅步行，主要是云母和集体巴士，并且已经揭示了朝圣的宗教性质与旅游旅行混合在一起。例如，在住宿是一家旅游酒店的地方，在朝圣之间包括在著名景点进行观光，参与者在小组旅行中的认识也正在发生变化。但是，另一方面，实际上已经允许朝圣的朝圣之旅，其含义也经过了大量修改。其中，人们厌倦了上班工作并正在朝圣以重新考虑生活的意义，或者在退休时代结束时登台的人清楚地看作是现代社会中“质疑生活意义”的通行仪式。现代高度系统的社会使其成员忽视了生命的意义，因此以自我发现为各种研讨会和宗教，但朝圣也具有巨大的心理治疗方面。还揭示了，尽管它已经比以前更加过时了，但朝圣者周围的人们的“ satai'”精神以及帮助朝圣者的精神对朝圣者产生了重大影响，并振兴了生命的力量。关于Shikoku朝圣的情况的比较研究是Shikoku独有的，以及它们与日本境内其他朝圣的共同点，最终是外国朝圣，以及将来与他们有所不同。