CONSERVATION OF CULTURAL PORPERTY IN THE DESERT AREA OF CHINA

中国沙漠地区文化财产保护

基本信息

批准号：
07044016
负责人：
MIYAMOTO Nagajiro
金额：
$ 4.42万
依托单位：
TOKYO NATIONAL RESEARCH INSTITUTE OF CULTURAL PROPERTIES
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for international Scientific Research
财政年份：
1995
资助国家：
日本
起止时间：
1995 至 1997
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-07044016/
关键词：
China desert area conservation of cultural property Dunhuang Mogao Grottoes Conservation of wall paintings Restoration technique 敦煌莫高窟修復技料修復材料

项目摘要

The records for documenting the previous conservation treatment and portion on the Mogao grottoes wall paintings as well as for studyting deterioration on them, are prepared by orsograhpic drwaings by a photo mealsuring system.In order to experiment for reproducing a color image of original paints, a part of the wall painting was measured on its colors and sizesa of the color particles and the samples from the paint were analyzed.The experiments of strength and adhesiveness on the mud samples which had been prepared in traditional way by the staff pf Dunhuang Adacemy, resulted in our recognition of importance of the properties of mud performing during and after the conservation treatment.The porousity, distribution of particle sizes, minerals, liquidify point, plasticity point, water permiablity and air permiability were measured on the samples from the wall. It tells us that liquidify point and plasticity point are lower and plasticity parameter is remarkably lower than usual mud of Japan.The concentration of adhesive for conservation is very low, and the difference in strength caused from the types of adhesives are not cleary recognized. Mixing the adhisive seems that it gives good workablity. And selection of adhesive is to be done from point of stability and permiability.A three languages glossery of conservation of Mogao grottoes wall paintings is edited for further exchange of the study.

记录记录摩尔摩加洞穴墙壁绘画以及研究恶化的先前保护处理和部分的记录，由orsograhpic drwaings通过照片的餐点系统来制备。为了实验，以重现原始油漆的颜色图像，以绘画的颜色和颜色的颜色绘画，并绘制了彩色的颜色，并在颜色上进行了绘画，并绘制了颜色的颜色，并以特定的颜色和尺寸为特定的绘画，并以特定的颜色和尺寸为特定的颜色，并具有特定的颜色。 PF Dunhuang依恋人员以传统方式制备的泥浆样品的粘合性，导致我们认识到在保护治疗期间和之后进行泥浆性能的重要性。颗粒，矿物质，矿物质，销售点，可变点，水渗透性和空气透气度的颗粒分布在壁上对壁架上的样品进行了测量。它告诉我们，液化点和可塑性点较低，可塑性参数明显低于日本的平常泥浆。保护的粘合剂浓度非常低，并且粘合剂类型引起的强度差异尚不清楚。混合依从性似乎可以提供良好的工作能力。粘合剂的选择是从稳定性和允许的点来完成的。一种三种语言摩根彩孔壁画的镜头壁画壁画被编辑以进一步交换研究。