A Development of communication support system for the blind and the sighted by characters and plain figure.

开发文字和素人的盲人和视力正常者的交流支持系统。

• 批准号: 05558017
• 负责人: OGAWA Yasuhiko
• 金额: $ 9.79万
• 依托单位: Tsukuba College of Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Developmental Scientific Research (B)
• 财政年份: 1993
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1993 至 1995
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-05558017/
• 关键词: Braille; Tactile patterns; Braille display terminal; Braille embosser; Braille reader; Sensory compensation equipments; Welfare communication; Information interchange; 点字・触図印刷装置; 点字・触図読取り装置; 触図作成支援システム; 盲教育支援; 触図作成支援

The object in this research is education and independence of the blind assisting by information communication. To carry out the communication between each other, the information should be converted into some acceptable forms, and several new interfaces are required for them. The followings are new developments and trials.1 The developments and its expansions in the information convertion technology. Braille conversion system, tactile draw up system, printed characters conversion system (Kanji to Kana convertion is used with exsisting technology), the trial production of Kanji confirmation dictionary when Kana to Kanji convertion is used.2 New interfaces.(1) An improvement of the internal function on a braille embosser.(2) An improvement of a pin display terminal equipment, thus add the new control function to the previous function under MS-DOS personal computer system.(3) An improvement of sensor density and a correspondence of bent embossed paper in a braille reader.3 The information assemble and its trial service. In 1995 school year, braille and printed informations are assembled by an existing computer system. Trial service of these informations is started by an inside network of the college. The users can get these accumulated data under MS-DOS control environment which connected to the college network system, but this service is restricted for the college users by its copyright.

本研究的目的是通过信息交流辅助盲人的教育和独立性。为了进行彼此之间的通信，需要将信息转换成一些可接受的形式，并且需要几个新的接口。以下是新的发展和尝试： 1信息转换技术的发展及其扩展。盲文转换系统、触觉绘图系统、印刷字符转换系统（汉字假名转换采用现有技术）、假名汉字转换时汉字确认字典的试制。2新界面。（1）改进(2)针显示终端设备的改进，从而在MS-DOS个人计算机系统下的原有功能上增加了新的控制功能。(3)传感器密度的提高和弯曲压花纸在盲文阅读器中的对应关系。3信息收集和试用服务。 1995 学年，盲文和印刷信息由现有计算机系统组装。这些信息的试行服务是由学院内部网络开始的。用户可以在连接到学院网络系统的MS-DOS控制环境下获取这些积累的数据，但这项服务对学院用户来说受到版权的限制。

项目成果

大武信之: "触図用漢字の開発-触れて学習可能な漢字の作成-" 第8回リハ工学カンファレンス講演論文集. 405-409 (1993)

Nobuyuki Otake：“触觉绘图汉字的开发 - 可以通过触摸学习的汉字的创建”第八届康复工程会议记录405-409（1993）。

Nobuyuki Ohtake.: "Japanese braille translation system." The Journal of Visual Impairment and Blindness.(Accepted). (1994)

Nobuyuki Ohtake.：“日语盲文翻译系统。”

小川靖彦: "盲教育の遠隔支援に関する一考察" 第8回リハ工学カンファレンス講演論文集. 119-124 (1993)

小川泰彦：“盲人教育远程支持的研究”第八届康复工程会议记录119-124（1993）。

N.Ohtake,Y.Ogawa and Y.Yonezawa.: "Relief characters by micro capsule paper." Association for Computing Machinary SIGCAPH.Num.51. 2-10 (1995)

N.Ohtake、Y.Okawa 和 Y.Yonezawa.：“微胶囊纸浮雕字符。”

小川靖彦: "点字・触図読取り装置の試作" 第8回リハ工学カンファレンス講演論文集. 393-398 (1993)

Yasuhiko Okawa：“盲文/触觉图阅读器的原型”第八届康复工程会议记录393-398（1993）。