冷戦期の日韓の歴史問題と越境的市民運動の研究

冷战时期日韩历史问题及跨境公民运动研究

• 批准号: 22H00693
• 负责人: 外村 大
• 金额: $ 8.57万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2022
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2022-04-01 至 2027-03-31
• 项目状态: 未结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-22H00693/
• 关键词: 市民運動; 歴史問題; 人権; 日韓関係; 植民地主義; 在日コリアン; 戦後補償

今年度は、分担研究者による、担当する分析対象にかかわる先行研究の整理やそこでの問題点の確認、資料収集を進めた。新型コロナウィルス感染症対策で、直接顔を合わせて意見交換することが困難であった韓国在住の研究者とも、オンライン会議やメールで連絡し、今後の研究の打ち合わせを行っている。研究代表者・分担研究者が集まる活動としては、10月2日に東京大学駒場キャンパスで、「康浩郎監督作品『帰還船1959』上映会・トークイベント」を開催した。これは、1950年代末から1960年代にかけて展開された、在日朝鮮人の帰国運動についてのフィルム上映と監督の話をうかがうというものである。つまりは、本研究プロジェクトが中心的に分析を進める、1970～80年代の前史にあたる時期の、在日朝鮮人や日本と韓国・朝鮮との関係を考える取り組みであった。監督のこの時期についての回想から、日本人市民の植民地支配の歴史についての無関心、在日朝鮮人の間で、北朝鮮への希望が存在していた一方で、冷静に状況を見ていた人びとも多かったことなどを確認した。なお、本科研が主催したわけではないが、8月25日には、本科研の分担研究者も執筆している論文集、外村大編『和解をめぐる市民運動の取り組み』（明石書店、2022年）の書評会が行われた。そこでの議論では、日韓の連携による市民運動の研究についての示唆を得た。また、1970～80年代の市民運動にかかわる資料としては、　田中宏一橋大学名誉教授の所蔵する、日本の市民運動団体のニューズレター、パンフレット、集会資料等の整理を進めた。資料のデータベースとスキャニングを行った一部の重要資料は、研究プロジェクト参加者が共有している。このほか、市民運動関係者のインタビューを進めている。これらは、今後、論文作成等で使用していく予定である。

今年，共同研究人员组织了以往与他们负责的分析主题相关的研究，发现了问题并收集了材料。我们还与居住在韩国的研究人员通过在线会议和电子邮件进行交流，讨论未来的研究，这些研究人员因防止新型冠状病毒传播的措施而无法面对面交流并交换意见。作为一项主要研究者和共同研究者聚集在一起的活动，由泰弘导演的《归来的船1959》的放映和谈话活动于10月2日在东京大学驹场校区举行。该活动将放映一部电影并由导演发表有关 20 世纪 50 年代末至 1960 年代发生在日本的韩国居民遣返运动的演讲。换句话说，这是对20世纪70年代和1980年代史前时期在日本的韩国居民以及日韩关系的努力，这是本研究项目分析的重点。导演对这一时期的回忆表明，日本公民对殖民统治的历史漠不关心，而在日本的朝鲜居民虽然对朝鲜抱有希望，但他们冷静地看待这一情况的人很多。虽然没有得到我们研究所的赞助，但我们在 8 月 25 日发表了由我们的研究员撰写的论文集，《公民运动争取和解的努力》，由大殿村编辑（明石书店，2022 年）书评。举行了。那里的讨论为通过日韩合作研究公民运动提供了建议。此外，关于20世纪70年代和80年代公民运动的相关资料，我们整理了一桥大学名誉教授田中浩一拥有的日本公民运动团体的通讯、小册子、会议资料等。材料数据库和一些关键扫描材料由研究项目参与者共享。此外，我们正在对参与公民运动的人士进行采访。我们计划将来在撰写论文时使用这些。

项目成果

川崎市桜本地区「まちがミュージアム」プロジェクトの検討

川崎市樱本区“町贺博物馆”项目的考虑

• 发表时间: 2022
• 作者: 岩城卓二;上島 享;河西秀哉;塩出浩之;谷川 穣;告井幸男;外村 大;岡田 泰平;三上喜孝;伊地知紀子;三上喜孝;Okasa Taihei;三上喜孝;Tonomura Masaru;三上喜孝;外村大;尹在碩偏;岩永 紘和;外村大;大村 拓生;伊地知紀子;大村 拓生;小林和幸;坂本 亮太;小宮京;伊地知紀子;荒田雄市・渡辺恒一;小宮京;伊地知紀子;奈良岡聰智;Ryuji HIRAOKA;伊地知紀子;高橋 一樹;竹中治堅;Ryuji HIRAOKA ed;加藤恵美
• 通讯作者: 加藤恵美

境界を生きる人びとー在日済州島出身者の生活世界

生活在边境的人们：生活在日本的济州岛人民的生活世界

• 发表时间: 2022
• 作者: Utsumi Takako;Lusida Maria Inge;Dinana Zayyin;Wahyuni Rury Mega;Soegijanto Soegeng;Soetjipto;Athiyyah Alpha Fardah;Sudarmo Subijanto Marto;Ranuh Reza Gunadi;Darma Andy;Juniastuti;Ishii Koji;Shoji Ikuo et al.;伊藤まり子;栗山浩一;伊地知紀子;伊地知紀子
• 通讯作者: 伊地知紀子

つながり回復としての歴史実践

历史实践是恢复联系的一种方式

• 发表时间: 2022
• 作者: 岩城卓二;上島 享;河西秀哉;塩出浩之;谷川 穣;告井幸男;外村 大;岡田 泰平;三上喜孝;伊地知紀子;三上喜孝;Okasa Taihei;三上喜孝;Tonomura Masaru;三上喜孝;外村大
• 通讯作者: 外村大

何が書かれるのか、何を書こうとするのか 特集 女が書く、女を書く : 文学の中の在日朝鮮人女性

写什么，写什么？ 特辑：女性写作，女性写作：文学中生活在日本的韩国女性

• 发表时间: 2022
• 期刊: コリアン・スタディーズ
• 作者: 岩城卓二;上島 享;河西秀哉;塩出浩之;谷川 穣;告井幸男;外村 大;岡田 泰平;三上喜孝;伊地知紀子
• 通讯作者: 伊地知紀子

大阪４・３運動が築いたグローカルな和解の実践（原文・朝鮮語）

大阪四三运动构建的全球和解实践（韩文原文）

• 发表时间: 2023
• 作者: 小島 浩之;矢野 正隆;OHASHI YUKIHIRO;廣田 浩治;須田牧子・古川祐貴;大橋幸泰;伊地知紀子
• 通讯作者: 伊地知紀子