第二次世界大戦後における中国居住朝鮮人に関する研究

二战后旅居中国朝鲜人研究

• 批准号: 09F09001
• 负责人: 外村 大
• 金额: $ 0.96万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-09F09001/
• 关键词: 東アジア近現代史; 中国現代史; 北朝鮮研究; エスニシティ; マイノリティ; 民族問題

受入研究者である外村大と外国人特別研究員LI Haiyanは、在日朝鮮人の歴史と中国朝鮮族の歴史との比較研究を共同で進めている。本年度において、LI Haiyanは日本で資料調査を行ったほかに、2010年8月下旬にソウルを訪れ、主に韓国政府の統一部傘下にある北韓資料センター、国立国会図書館で資料収集を行った。韓国の研究者と交流し、その縁で韓国の研究成果を日本の学会誌に翻訳・紹介することができた。LI Haiyanは、「大躍進・文革期における少数民族地区に対する統合のプロセスに対する一考察-延辺朝鮮族自治州を中心に」という題目で、学会発表が確定されている。1957年秋から延辺では反地方民族主義キャンペーンが始まり、自治区域の拡大や地位の向上を求めるなど「分離主義傾向」は、中国共産党の政策に逆らうものだと非難された。朝鮮族のリーダーは失脚し、たくさんの幹部・知識人たちが北朝鮮へ渡る厳しい時期がやってくる。この報告では、朝鮮族とほかの跨境民族、例えばモンゴル族、ウィグル族問題との比較研究つまり、その共通性、特殊性を見出す努力をしている。中国の国家統合と少数民族問題は重要な関連を持ち、その時々の国際情勢および国内政治と絡み合って、複雑な様相を展開する。少数民族のなかでも、国境地域に居住し、国境の向うに出身民族の国家が存在している跨境民族の問題はさらに複雑である。そして、第二次世界大戦終了後の在中国朝鮮人と在日朝鮮人の処遇との比較の視点も取り入れている。昨年度において、LI Haiyanは『戦後の満州と朝鮮人社会-越境・周縁・アイデンティティ』(御茶の水書房)を出版した。本書は、『歴史学研究』(875号、2011年1月)と『中国研究月報』(64(3)、2010年3月)に書評が掲載されたほか、各研究会でも取り上げられた。LI Haiyanは様々な感想・コメントを今後の研究に活かす所存である。

主持研究员戴殿村和外籍特约研究员李海燕正在合作进行朝鲜族在日本生活史和在华朝鲜族史的比较研究。今年，除了在日本研究资料外，李海燕还于2010年8月下旬访问首尔，主要在韩国政府统一部朝鲜文献中心和国立国会图书馆收集资料。通过与韩国研究人员的互动，我能够在日本学术期刊上翻译和介绍韩国的研究成果。李海燕已确定出席题为“大跃进和文革期间少数民族地区一体化进程研究——以延边朝鲜族自治州为中心”的学术会议。 1957年秋天，延边爆发了一场反地方民族主义运动，要求扩大自治区和提高地位等“分裂主义倾向”被批评为违背中国共产党的政策。朝鲜族领导人将被推翻，许多高管和知识分子将前往朝鲜，困难时期将会到来。本报告对朝鲜族与蒙古族、维吾尔族等其他跨境民族进行比较研究，试图发现其共性和特殊性。中国的民族融合与少数民族问题有着重要的关系，与当时的国际形势和国内政治相互交织、发展复杂。在少数民族中，居住在边境地区、原籍国在边境另一边的跨境民族问题更为复杂。它还纳入了二战结束后生活在中国的韩国人和生活在日本的韩国人的待遇的比较视角。去年，李海燕出版了《战后满洲与朝鲜社会：跨越边界、边缘与身份》（御茶水书房）。本书的评论发表在《历史研究》（第875期，2011年1月）和《中国研究月刊》（64（3），2010年3月）上，并被各个研究小组专题报道。李海燕打算将各种印象和评论运用到今后的研究中。

项目成果

中華人民共和国の建国と中国朝鮮族の「創出」

中华人民共和国的成立和朝鲜族人民的“创造”

• 发表时间: 2011
• 期刊: アジア遊学特集:帝国崩壊とひとの再移動勉誠出版
• 作者: 諏訪部真友子;ら;LI Haiyan
• 通讯作者: LI Haiyan

中国延辺朝鮮族の民族アイデンティティに関する一考察(1945.8-1950.末)

中国延边朝鲜族民族认同研究（1945年8月—1950年底）

• 发表时间: 2010
• 期刊: 近きに在りて特集:戦後「満洲」史研究の現在
• 作者: 諏訪部真友子;ら;LI Haiyan;廉仁鏑著・LI Haiyan訳(韓国語から日本語へ翻訳)
• 通讯作者: 廉仁鏑著・LI Haiyan訳(韓国語から日本語へ翻訳)

在日コリアンをめぐる問題から考える日本の戦後史

从旅日朝鲜人的角度看日本战后历史

• 发表时间: 2010
• 作者: Yakushige;M. and H. Sato;藤原重雄(共編);外村大
• 通讯作者: 外村大

大躍進・文革期における少数民族地区に対する統合のプロセスに対する一考察-延辺朝鮮族自治州を中心に

大跃进和文革时期少数民族地区一体化进程研究——以延边朝鲜族自治州为中心

• 发表时间: 2011
• 作者: 諏訪部真友子;ら;LI Haiyan;廉仁鏑著・LI Haiyan訳(韓国語から日本語へ翻訳);LI Haiyan
• 通讯作者: LI Haiyan

戦後の「満州」と朝鮮人社会-越境・周縁・アイデンティティ

战后满洲和朝鲜社会——边界跨越、边缘和身份

• 发表时间: 2009
• 作者: 諏訪部真友子;ら;LI Haiyan;廉仁鏑著・LI Haiyan訳(韓国語から日本語へ翻訳);LI Haiyan;外村大;李海燕
• 通讯作者: 李海燕