The Present and the Future of the Asian Legal Culture in Contrast with Modern European Legal Culture

亚洲法律文化与现代欧洲法律文化对比的现状与未来

基本信息

批准号：
12420001
负责人：
IMAI Hiromichi
金额：
$ 9.92万
依托单位：
Hokkaido University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
财政年份：
2000
资助国家：
日本
起止时间：
2000 至 2002
项目状态：
已结题

项目摘要

We have reached a conclusion that "the possibility (or impossibility) of a common East Asian Law" would provide us with the best approach to the current legal situation of East Asian from the perspective of modem jurisprudence. Through discussions at several international workshops and symposiums, this has become the proposition we, the participants in this project from various countries, share in common. This perspective of East Asian common law contains : first, a comparative historical point of view based on history of law and of philosophy of law ; second, a comparative cultural point of view on the difference between East Asia and West Europe concerning the current state of law ; and third ,a rough road map for East Asia in future to get a regional common law following the example of EU.At the inception of the project we have organized just Japanese and Korean scholars. But in the past three years we succeeded in establishing a soild netowrk of jurists of various uninversities in Japan, Korea, China, and Taiwan including the University of Peking, Shanghai, Taiwan, and so on. Particularly in the final year of the project, we further developed the network to contain not only scholars but also lawyers and other legal professionals in economic law (such as several leaders of the Korean Fair Trade Commission) and held a series of international conferences in Shanghai, Soul, and Sapporo to integrate scholarly and practical viewpoints.In sum by focusing on "the search for East Asian common law in the age of globalism", we have successfully established a foundation for the future cooperation among jurists and law professionals from various countries and for the further development of this project.

我们得出的结论是，“东亚共同法的可能性（或不可能性）”将为我们从现代法理学的角度看待当前东亚的法律状况提供最佳途径。经过多次国际研讨会和研讨会的讨论，这已经成为我们这个项目的各国参与者的共同主张。这种东亚普通法视角包含：第一，基于法史和法哲学的比较历史观点；其次，从比较文化的角度看待东亚和西欧在法律现状方面的差异；第三，东亚未来以欧盟为榜样制定区域普通法的粗略路线图。在项目开始时，我们只组织了日本和韩国学者。但在过去的三年里，我们成功地建立了一个由来自日本、韩国、中国和台湾的各大学的法学家组成的坚实的网络，其中包括北京大学、上海大学、台湾大学等。特别是在项目的最后一年，我们进一步发展了网络，不仅包括学者，还包括律师和其他经济法法律专业人士（例如韩国公平贸易委员会的几位领导），并在上海举办了一系列国际会议、灵魂和札幌将学术和实践观点融为一体。总之，我们以“全球化时代寻找东亚普通法”为重点，成功地为各国法学家和法律专业人士未来的合作奠定了基础以及为了这个项目的进一步发展项目。

项目成果

期刊论文数量（548）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

鈴木敬夫: "価値寛容主義の仁学的展開-杜鋼建の人権思想"三島淑臣,稲垣良典,初宿正典(編)『人間の尊厳と現代法理論(ホセ・ヨンパルト教授古稀祝賀)』(成文堂). 357-376 (2000)

铃木隆夫：《价值宽容的仁慈发展——杜刚健的人权思想》，三岛芳臣、稻垣义德、初宿正则（主编），《人的尊严与现代法律理论》（何塞·永波托教授的经典之作）（清文堂）357。 -376 (2000)

DOI：
发表时间：
期刊：
影响因子：
0
作者：
通讯作者：

宇田川幸則: "(翻訳)郭道暉著「毛沢東ととう小平の国家統治戦略と法制観の比較研究」"北大法学論集. 52巻1号(発表予定). (2001)

宇田川幸德：“（译者）郭道辉，《毛泽东、小平治国方略与法制观的比较研究》，北海道大学法文集，第52卷第1期（待出版）。（ 2001）

DOI：
发表时间：
期刊：
影响因子：
0
作者：
通讯作者：

IMAI, Hiromichi: "Die Entstaatlichung der gegenwartigen Politik und die Moglichkeit der Uberwindung ds Modernen---fur die Problemsstellung der ostasiatischen Rechtsphilosophine im 21. Jahrhundert"The Hokkaido Law Review. Vol.53, No.3. 198-214 (2002)

IMAI, Hiromichi：“Die Entstaatlichung der gegenwartigen Politik und die Moglichkeit der Uberwindung ds Modernen---fur die Problemsstellung der ostasiatischen Rechtsphilosophine im 21. Jahrhundert”《北海道法律评论》。