未公刊資料に拠るフランスシュルレアリスム運動初期に於けるパウル・クレー受容の実態

根据未发表的资料，保罗·克利在法国超现实主义运动早期的实际接受情况

基本信息

批准号：
11710023
负责人：
宮下誠
金额：
$ 1.34万
依托单位：
Kokugakuin University (2000)Beppu University (1999)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
财政年份：
1999
资助国家：
日本
起止时间：
1999 至 2000
项目状态：
已结题

项目摘要

本年度は、前年度に於いて遂行された以下の研究を前提にしている。即ち、在欧諸機関に保管されている同時代資料や僅かに公刊されている同時代の緒著作、諸雑誌における当該研究関係の緒記事をコンピュータをも利用しつつ整理し、それに基づいてクレーとパリの美術界との関係を詳細に跡づけた。そこでの成果は以下の通り。一つは、1925年以前のドイツ語圏に於けるクレー批評の実体を、テオドール・ドイプラー、ヴァルデマール・ヨロス、レオポルト・ツァーン、ヴィルヘルム・ハウゼンシュタインに拠る、公刊、未公刊の資料に基づいて明らかにした。今ひとつは1925年以降のフランス、シュルレアリストたちによるクレー受容の様相を、トリスタン・ツァラ、マックス・エルンスト、ルイ・アラゴン、ポール・エリュアール、就中、アンドレ・ブルトンの残した数多くの資料から再構成した。この二つのアプローチによって、1)、ドイツに於けるクレー批評、とりわけ1920年以前の、多分に幻想的、空想的な作品群に対するクレー批評が1925年以降のフランス、シュルレアリストたちのクレー批評に殆ど無批判的に踏襲されたこと、2)、アンドレ・ブルトンのシュルレアリスム絵画全般に対する「定義」にクレーの芸術理論が色濃く反映していたこと、である。そして本年度、上記の研究を継続するとともに在欧諸機関、特に美術館とのコンタクトを中心にパウル・クレー、マックス・エルンストの諸作品を具体的に調査研究し、両者の造形諸要素を比較、造形理論と造形活動との相互関係にも目を配りながら二十世紀二、三十年代パリを中心としながら全欧的拡がりを見せたシュルレアリスム運動に、なぜスイスの画家パウル・クレーが熱狂的に受容されていったのかそのメカニズムを明らかにした。

今年的研究是在前一年进行的以下研究的基础上进行的。也就是说，我们用计算机来整理欧洲各个机构保存的同期资料，同时期出版的少数早期著作，以及各种杂志上与该研究相关的早期文章，并以此为基础进行整理和追溯。详细介绍了它与巴黎艺术界的关系。结果如下。第一个是根据 Theodor Deupler、Waldemar Joros、Leopold Zahn 和 Wilhelm Hausenstein 已发表和未发表的材料，澄清 1925 年之前德语世界中克利批评的现实。另一方面，1925年后法国超现实主义者对克利的接受是根据特里斯坦·扎拉、马克斯·恩斯特、路易斯·阿拉贡、保罗·艾吕雅，尤其是安德烈·布勒东留下的大量材料重建的。通过这两种途径，1）德国的克利批评，特别是1920年以前的克利对大部分幻想和幻想作品的批评，转化为1925年后法国超现实主义者的克利批评。2）克利的艺术理论在安德烈·布勒东的《克利》中得到了强烈的体现。超现实主义绘画的一般“定义”。今年，除了继续上述研究之外，我们还将专门对保罗·克利和马克斯·恩斯特的作品进行调查和研究，主要是通过与欧洲各个机构尤其是博物馆的接触，比较他们创作的各个要素之间的理论和关系。塑料活动瑞士画家保罗·克利为何如此受到20世纪二三十年代以巴黎为中心、波及欧洲的超现实主义运动的热烈欢迎，同时又对相互关系的机制进行了澄清？