弥生時代における絹を中心とした繊維組織の材質と技法に関する研究

弥生时代以丝绸为主的纤维组织的材料和工艺研究

• 批准号: 09710282
• 负责人: 小林 青樹
• 金额: $ 1.15万
• 依托单位: Okayama University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1997
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1997 至 1998
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-09710282/
• 关键词: 弥生時代; 繊維関連資料; 植物繊維; 民族誌; 絹製品; 絹; 動物性繊維; 植物性繊維; 考古学的検討

平成9年度においては、各地で出土している繊維関連資料についての集成作業が中心で、データベース化をおこなった。その結果、これまで九州を中心とした西日本に集中する傾向があったが、東日本においても弥生時代に繊維が相当利用されていることが明らかになった。また,武器類に付着する絹等の繊維が、日本列島の広範囲にわたってみられ、地域性のあることが判明した。平成9・10年度を通じた実際の資料についての検討では、関東地方、近畿地方・中部・四国の各地方において実地に調査を行い、表面観察による繊維遺物の検出にあたった。資料の材質も、絹等の動物繊維の他、樹木の表皮や蔓等を利用した編み物にも広げ、弥生時代における繊維利用の全体像を検討した。その結果、弥生時代にける繊維利用形態の成立は従来の研究で指摘されていた以上に複雑な利用形態であることがあらためて明らかになった。また、比較考古学的な分析として、現在行われている繊維関連の民俗例の観察についても、平成9年度の東北地方における調査をはじめ、平成10年度には沖縄を中心とする南島の繊維関連民俗資料等の全国に残存する民俗資料の調査をおこない、南島における繊維製品の製作法、織り方や編み方、さらに材料の調整法や入手方法などに関する詳細な記録から、弥生時代における繊維資料の解釈に有効であることが明かとなった。以上の2年度にわたる研究により、1)弥生時代における絹製品は、九州以外の地域でも製作・利用されていた、2)弥生時代には多種多様な繊維が利用されており、その製作法や利用形態は従来考えられている以上に複雑である、3)現代の繊維関連民族誌の検討による、弥生時代の絹を中心とする繊維組織の製作法等についての推定は有効である、以上の3点が成果として明らかになった。

1997年，主要重点是收集在各个位置发掘的纺织品材料，并创建了数据库。结果，主要在日本西部（主要在九州）倾向于集中精力，但据透露，在Yayoi时期，日本东部也大量使用了纺织品。此外，已经检查了在各种日本群岛上检查武器的丝绸和其他固定武器的纤维，并且发现它是区域性的。在整个1997年和1998年对实际材料的研究中，在关东地区，Kinki地区，Chubu和Shikoku地区进行了实际调查，并使用表面观测来检测纤维文物。这些材料还被扩展到包括丝绸等动物纤维，以及使用树皮和藤蔓的编织，以及在Yayoi时期使用纤维的整体情况。结果，再次揭示了在Yayoi时期建立纺织品用法形式是一种比以前的研究中先前指出的更为复杂的使用形式。此外，作为比较考古分析，进行了与纺织品相关的民间传说的观察，包括1997年在东北地区进行的一项调查，以及对全国剩余的民间传说材料进行的调查，例如，与纺织品相关的民俗材料，例如南部岛上的纺织民俗材料，主要是在1998年的岛屿上及其在1998年进行的岛屿，以及如何在1998年进行详细介绍。并获得材料，表明它们在Yayoi时期有效解释纺织品。 Research over the above two years revealed the above three results: 1) silk products in the Yayoi period were produced and used in areas other than Kyushu, 2) a wide variety of fibers were used during the Yayoi period, and the manufacturing methods and methods of use are more complicated than previously thought, 3) estimating the manufacturing methods of fiber structures, mainly silk from the Yayoi period, through examinations of modern textile-related ethnography, is 有效的。