詩人が表現するアメリカ南北戦争

诗人表达的美国内战

基本信息

批准号：
21903010
负责人：
金澤淳子
金额：
$ 0.06万
依托单位：
Waseda University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Encouragement of Scientists
财政年份：
2009
资助国家：
日本
起止时间：
2009 至无数据
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-21903010/
关键词：
南北戦争アメリカ詩エミリ・ディキンソン

项目摘要

本研究の目的は、19世紀のアメリカ南北戦争の時代を生きた詩人たちの戦争詩を通して、アメリカン・ピューリタニズムおよびアメリカ共和主義を基盤とするアメリ文化の表層とは異質の隠れた面を解明・分析しようとするものである。本申請研究ではニュー・イングランドのピューリタン信仰のなかで受け継がれてきた「戦い」の表現を、19世紀の牧師の説教に使われている事例を基に調査・検証しつつ、それらの例が南北戦争中の詩人の表現といかに結びつき、また戦争中の詩人の表現に影響を及ぼしているかを分析しようとするものである。今回の研究実績の第一点としては、アマースト大学学長ウィリアム.A.スターンズの1861年の説教、および1863年に戦死した彼の息子フレーザー・スターンズの追悼集において、旧約聖書の戦いのモチーフがいかに戦争の大義を認めるうえで用いられているか、そして実際に従軍した若者の書簡においてもそれがいかに反映されているかを確認したことである。第二点は、先の第一点との比較により、同じアマーストで暮らした詩人エミリ・ディキンソンが戦地にいるT.W.ヒギンソンに送った書簡・詩の表現において、聖書の救済についての彼女自身の懐疑の念を表すために、その本来の用法を打ち消す形で使用していることを分析した点である。文化的・時代的な背景と一詩人の表現との関連性および乖離点を、当時の表現の重層性の貴重な一例として確認したことになる。

本研究的目的是通过生活在19世纪美国内战期间的诗人的战争诗来阐明和分析基于美国清教主义和美国共和主义的美国文化与表面不同的隐藏方面。这就是我正在尝试做的事情。在这项研究中，我们将根据19世纪神职人员布道中使用的例子，调查和验证新英格兰清教徒信仰中流传下来的“战斗”表达方式，并试图分析它与这些表达方式之间的联系。战争期间诗人的发展，以及它如何影响战争期间诗人的表达。这项研究的第一点是，阿默斯特学院院长威廉·A·斯特恩斯 (William A. Stearns) 1861 年的布道以及他的儿子弗雷泽·斯特恩斯 (Fraser Stearns)（他于 1863 年战死）的纪念馆藏中如何使用旧约战争的主题。我们确认了这是否是旧约战争的主题。用来承认战争的原因以及它如何反映在实际在军队服役的年轻人的信件中。第二点，与第一点相比，同样居住在阿默斯特的诗人艾米丽·狄金森在她写给战场上的希金森的信件和诗歌中表达了她自己对圣经救赎的怀疑。对它的使用方式是否定其原始用法以表达思想这一事实进行分析。文化历史背景与单个诗人的表达之间的关系和分歧已被证实为当时表达的多层次性的一个有价值的例子。