ご当地発車メロディと観光ー観光資源性・地域性・公共性の共存にみる人々の関係性ー

地方出发旋律与旅游：旅游资源、地域特色、公共特色共存中的人与人的关系

基本信息

批准号：
22K13016
负责人：
鈴木美香
金额：
$ 1.41万
依托单位：
Ochanomizu University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2022
资助国家：
日本
起止时间：
2022-04-01 至 2025-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

2022年度は研究計画1年次に示した通り、①音楽と観光に関わる国内外の関連先行研究の整理、②JR福島駅発車メロディ（古関裕而作曲メロディ2種を使用）を対象とした資料調査・現地フィールド調査を実施した。①に関しては、民族音楽学、ミュージック・ツーリズム研究領域の先行研究について、地域住民とツーリストにとっての「日常／非日常」に主たる焦点を当て整理した。②に関しては、現地調査を2022年6月15日、10月15日、11月13日、12月23日の計4回実施し、福島駅周辺での古関メロディ使用状況調査、「福島市古関裕而記念音楽祭」を含めた関連イベントでの参与観察、古関裕而記念館職員2名へのインタビュー等を行った。これらの成果に関しては、まず、12月4日実施、サウンドスケープ協会秋季発表会にて「“聴く主体”と音との関係性を探る―福島駅周辺における古関メロディ使用の現状から―」として発表し、サウンドスケープ・音楽学・音環境デザイン・芸術関連政策等に関わる諸研究者と成果を共有し、今後の研究方向性に関する意見を含めた重要な議論を得ることができた。また、所属研究機関であるお茶の水女子大学での「みがかずば研究員交流会」においても成果発表を行い、幅広い研究領域の研究者より意見聴取を行ったことも重要な成果である。さらに、①②の調査に関する成果をまとめ、査読付き英語論文“The New Relationship between the Ordinary/everyday and the Extraordinary in Research on Music and Tourism ―Focusing on the Soundscape in Fukushima―”として発表した。日本国内の重要な事例を、音楽と観光に関わる最新の研究として、国内外の研究者と共有を可能にした重要な成果となった。

2022财年，如研究计划第一年所示，我们将（1）整理与音乐和旅游相关的国内外相关研究，（2）针对JR福岛站出发旋律进行文献调查（使用两个旋律由小关雄二作曲）。・进行了现场实地调查。关于①，我们组织了民族音乐学和音乐旅游领域的前期研究，主要关注当地居民和游客的“日常/非凡”。关于②，我们于2022年6月15日、10月15日、11月13日、12月23日共进行了四次实地调查。在虞姬虞姬纪念音乐节等相关活动中进行了参与者观察，并对两名工作人员进行了采访小关雄二纪念馆的成员。这些结果在 12 月 4 日举行的声景协会秋季会议上首次公布，题为“探索聆听主体与声音之间的关系 - 从福岛车站周围古关旋律的使用现状来看。”我们能够分享我们的成果与音景、音乐学、声环境设计、艺术相关政策等领域的研究人员进行了交流，并对未来的研究方向进行了重要讨论。另一个重要的成果是，我们在附属研究机构御茶水大学举行的Migakazuba研究员交流会上展示了我们的成果，并听取了广泛研究领域的研究人员的意见。此外，我们对①和②的研究结果进行了总结，并发表在一篇同行评审的英文论文中，题为“音乐与旅游研究中普通/日常与非凡之间的新关系——关注福岛的音景——” ”。这是一个重要的成果，可以作为与音乐和旅游相关的最新研究，与国内外的研究人员分享日本的重要案例。