中世禅林における黄山谷詩解釈史研究―五山版書入れと漢文抄との比較検討から

中世纪禅林黄山古诗诠释史研究——五山本铭文与观文抄的比较研究

基本信息

批准号：
18K12284
负责人：
大島絵莉香
金额：
$ 0.83万
依托单位：
Chukyo University (2022)Nagoya University (2018-2021)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2018
资助国家：
日本
起止时间：
2018-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

令和4年度は、令和3年度から再開した大東急記念文庫蔵五山版『山谷詩集注』の現地調査を引き続き行い、禅僧らの号を冠する説の書入れを巻17半ばまで写し終えた。さらに、この書入れをもって複数の山谷詩漢文抄と比較検討した。具体的には、以下２点の考察をした。(１)彭叔守仙による山谷詩漢文抄『山谷詩集注』の説のなかで、同抄を編むうえで彭叔本人がとりいれたと述べた山谷詩漢文抄ー万里集九による『帳中香』と月舟寿桂（号が幻雲）による『山谷幻雲抄』ーにはみえず、彭叔守仙『山谷詩集注』のみにみえるという条件にかなった説をとりあげ、大東急記念文庫蔵五山版『山谷詩集注』巻17半ばまでの書入れと照合・整理し、彭叔守仙『山谷詩集注』と大東急記念文庫蔵五山版『山谷詩集注』書入れとの関係について考察した。(２)万里集九『帳中香』と月舟寿桂『山谷幻雲抄』との間で、同じ説でも説者が異なるものをとりあげて、大東急記念文庫蔵五山版『山谷詩集注』巻17半ばまでの書入れと照合し、説が同じでも二抄物間で説者が異なる理由について考察した。また上記以外にも研究課題に関連するものとして、彭叔守仙『山谷詩集注』にみえる山谷詩分析の展開に関する考察を、国際シンポジウムで発表する予定であった。しかし、シンポジウムの日程変更によって発表する機会を逃してしまったため、この際に用意した会議論文については、加筆修正したうえで他の雑誌に投稿する予定である。

2020年，我们继续对2021年恢复的大东急纪念文库所藏五山版《三亚诗文注》进行实地考察，完成了禅宗僧名理论碑文的抄写工作。到第 17 卷的中间。Ta。此外，该铭文还与几首山弥诗和《观文抄》进行了比较。具体来说，我们考虑了以下两点。 (一)彭恕贤在《三亚志刊文抄》《三亚志书注》中说，彭荽本人将《三亚志刊文抄》纳入编撰，《万历书库》中的《楚楚象》亦然。没有出现在格舒巨贵（名格农）的《三亚格论抄》中，而是出现在彭树书森的《三亚诗集》中。我们选取了符合只能在笔记中看到的条件的理论，并与大东急纪念文库所藏的五山版《三亚诗注集》中的题词进行了校对和整理，直至卷中。 17. 我考虑了与图书馆收藏的五山版《三亚诗集注》的题记的关系。 (2) 万日集9《长中子》和月周十胜郎的《三亚元论抄》之间，不同的评论者讨论了相同的理论，我比较了直到第17卷中间的条目，并考虑了两部作品的作者不同的原因尽管理论是相同的。除此之外，我还打算在一个国际研讨会上提出我对彭树树森《散谷诗注》中散谷诗分析发展的思考。然而，由于会议日程的变化，我错过了展示自己作品的机会，所以我打算对这次准备的会议论文进行补充和修改，然后再提交给其他期刊。