室町期成立の集成抄物の資料的性格についての研究―継承・受容の様相―

室町时代文集的文献特征研究 - 传承与接受方面 -

基本信息

批准号：
21K00548
负责人：
山本佐和子
金额：
$ 2.5万
依托单位：
Doshisha University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2021
资助国家：
日本
起止时间：
2021-04-01 至 2026-03-31
项目状态：
未结题

项目摘要

本研究は、中世室町期の抄物のうち、先行する複数の抄物を類聚・編纂した「集成抄物」について、書誌学的・文献学的調査と言語事象の観察を行う。成立経緯や継承・受容の様相を明らかにし、言語資料としての性格を再考して利用を促進することを目的としている。「集成抄物」は、抄物の成立時期半ばの1530年代以降、五山僧の抄物について作成されるようになり、織豊期には、公家や有力大名にも注釈書として広く受容されたため、伝来の確かな写本や良質の古活字版が現存する点、言語資料として貴重である。今年度も前年度に引き続き、「笑雲清三抄古文真宝抄」を中心に、「古文真宝後集」の抄物について、石川武美記念図書館成簀堂文庫、市立米沢図書館、真言宗御室派総本山仁和寺、静嘉堂文庫、東洋文庫、東京大学文学部国語学研究室、名古屋市蓬左文庫において、所蔵される抄物の書誌学的・文献学的調査を行った。また、抄物の言語事象及び、言語資料としての性格について、研究代表者の博士論文以降の成果をまとめた著書を刊行した（『抄物の言語と資料―中世室町期の形容詞派生と文法変化―』23年2月、くろしお出版刊）。特に、最善本が明らかでなかった「笑雲清三抄古文真宝抄」に関しては、第129回国語語彙史研究会研究発表（22年9月）において、名古屋市蓬左文庫蔵写本が、同抄を編纂した笑雲清三〔生卒年不詳。抄物作成期は永正・大永頃〕の学統に連なる文英清韓〔1568-1624〕が所持したことが確実であることを、当該資料の全巻に清韓自筆書入れが認められることに基づき、報告した。『同志社国文学』98号所収の（23年03月刊）小論では、清韓書入れ全文を翻刻すると共に、当該資料が方広寺鐘銘事件に際し、徳川家に没収された文英清韓の蔵書の中の一書である可能性が高く、抄物の伝本が、言語史資料のみならず、政治史、文化史資料となる可能性を指摘した。

本研究将对《集成书物》（中世纪室町时代早期书物集）进行书目和语言学调查和语言现象观察。目的是澄清其创建、继承和接受的历史，重新考虑其作为语言资源的特征，并促进其使用。《集成书物》是在 1530 年代精司成立后开始创作的，内容涉及五山僧侣的书物，在织丰时代，它们被宫廷贵族和有权有势的大名广泛接受为注释，作为一种宝贵的语言资源和可靠的语言资源。手稿和高质量的旧印刷版本仍然存在。继去年之后，今年我们将在米泽市青参道文库石川武美纪念图书馆，以《少年青山书公文新书》和《公文新书集》节录为中心进行展示。图书馆、真言宗。我们对大室派总院仁和寺、圣嘉堂文库、东洋文库、东京大学文学院日本语言学实验室和名古屋市法佐文库保存的摘录进行了文献学和语言学调查。此外，我们还出版了一本书，该书总结了研究主任关于松作的语言现象及其作为语言材料的特征的博士论文的成果（《松作的语言和材料：中世纪室町时代的形容词派生和语法变化》）。 ―”黑潮出版社出版，2013 年 2 月）。特别是，关于最佳版本尚不清楚的《翔云正山抄公文新凤抄》，在第129次日语词汇史研究会研究发表会上（2012年9月），名古屋市保座文库收藏的手稿是正藏翔云（出生年份和毕业年份不详），谁编辑了同一集。可以肯定的是，这些资料是永正、大荣时期的学者文内清翰[1568-1624]所拥有的，他的著作全卷都是他亲笔写成的。《同志社国文库》第98期（2011年3月出版）收录的文章中，抄写了青函书案全文，材料是宝光寺钟梅期间德川家没收的文内青函集。他指出，这很有可能是馆藏中的一本，而且摘录的手稿不仅有可能作为语言历史文献，而且还可以作为政治和文化历史文献。文档。