戦間期フランス文学におけるジェンダー観の揺らぎと女性作家の社会的スタンス

两次世界大战期间法国文学中性别观念的波动与女性作家的社会立场

基本信息

批准号：
19K13143
负责人：
村中由美子
金额：
$ 2.5万
依托单位：
Shirayuri University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

2022年度は、ジェンダーのテーマから派生したマルグリット・ユルスナールにおける庭のテーマについて、さらに発展させることができた。ユルスナールによる庭をめぐるエッセイは、1982年にこの作家が実際に訪れた京都の寺社庭園に関して綴った文章にもつながり、その文章には西洋の庭を描いたフランドル絵画の考察も含まれることで、これらテクストは比較文化の様相もはらむことがわかった。庭というモチーフに着目することで、ユルスナールの東洋思想への関心について考察する足がかりとなり、それはこの作家とその時代におけるジェンダーの問題を考える上で非常に有効であると考えられる。ポーランド（トルン）で2022年10月に開催されたマルグリット・ユルスナール研究会（SIEY）による国際学会『マルグリット・ユルスナールと世界についての危惧』において、この研究成果について世界のユルスナール研究者たちに発表することができ、さまざまな反響を得た。とくに、庭というモチーフを扱う場合、やはりヴォルテールの『カンディード』の意味と重要性は無視できないものであり、それを経由することで、よりユルスナールにおける庭のテーマを発展させられる可能性が見込めることがわかった。それを基に、今後さらに研究を進める予定である。研究期間を延長したため、2023年度は本研究の最終年度となる。庭のテーマを経由することで収穫はあったが、元々の研究対象である戦間期から離れてきてしまったため、最終年度においては再び戦間期におけるユルスナールの書簡や同時代の雑誌等の研究を進め、ユルスナール自身の創作の歩みと時代の潮流の双方から、当時におけるジェンダーに対する考え方、小説や映画等での表現のされ方を追究していきたい。

2022年，我们能够进一步发展Marguerite Yourcenar的花园主题，该主题源自性别主题。尤瑟纳尔关于花园的文章还引出了他在 1982 年写的一篇关于他实际访问过的京都寺庙和神社花园的文章，该文章还包括对描绘西方花园的佛兰德画作的讨论。事实证明，这些文本也包含了一些方面。比较文化。关注花园的主题为考虑尤瑟纳尔对东方思想的兴趣提供了一个跳板，这被认为对于考虑这位作家及其时代的性别问题非常有效。这项研究成果将于2022年10月在波兰托伦举行的玛格丽特·尤尔斯纳尔研究会（SIEY）国际会议“玛格丽特·尤尔斯纳尔与对世界的关注”上向来自世界各地的尤尔斯纳尔研究人员展示并获得通过。各种各样的反应。尤其是在处理花园主题时，伏尔泰《老实人》的意义和重要性不容忽视，通过它，可以进一步发展《尤瑟纳尔》中的花园主题。基于此，我们计划在未来进行进一步的研究。由于研究期限延长，2023年将是本研究的最后一年。虽然我通过花园主题取得了一些不错的成果，但我已经脱离了两次世界大战期间，这是我最初的研究重点，所以在最后一年，我决定重新研究两次世界大战期间尤瑟纳尔的信件和当代杂志。我想从尤瑟纳尔自己的创作路径和时代潮流来探讨当时的性别是如何被思考的，以及在小说、电影等中是如何表达的。

项目成果

期刊论文数量（7）

专著数量（0）

科研奖励数量（0）

会议论文数量（0）

专利数量（0）

「多文化間交渉における〈あいだ〉の研究」（通称〈あいだ〉研究会）レポート

<中心动态>“多元文化谈判中的“阿依达”研究”（俗称“阿依达”研究组）报告

DOI：
发表时间：
期刊：
影响因子：
0
作者：
通讯作者：

蜘蛛の巣上の無明

对蜘蛛网的无知

DOI：
发表时间：
2023
期刊：
影响因子：
0
作者：
稲賀繁美;戦暁梅;打本和音;橋本順光;平芳幸浩;藤本憲正;近藤貴子;糸永・デルクール光代;白石恵理;許躍偉（ひへん）;プラダン・ゴウランガ・チャラン;村中由美子;松村薫子;春藤献一;飯窪秀樹;前川志織;森田百秋;中村和恵;富永梨紗子;志賀祐紀;竹村民郎;滝澤修身;根川幸男;新井菜穂子ほか9名
通讯作者：
新井菜穂子ほか9名

蜘蛛の巣上の無明

对蜘蛛网的无知

DOI：
发表时间：
2023
期刊：
影响因子：
0
作者：
稲賀繁美;戦暁梅;打本和音;橋本順光;平芳幸浩;藤本憲正;近藤貴子;糸永・デルクール光代;白石恵理;許躍偉（ひへん）;プラダン・ゴウランガ・チャラン;村中由美子;松村薫子;春藤献一;飯窪秀樹;前川志織;森田百秋;中村和恵;富永梨紗子;志賀祐紀;竹村民郎;滝澤修身;根川幸男;新井菜穂子ほか9名
通讯作者：
新井菜穂子ほか9名

「多文化間交渉における〈あいだ〉の研究」（通称〈あいだ〉研究会）レポート

<中心动态>“多元文化谈判中的“阿依达”研究”（俗称“阿依达”研究组）报告