中国における都市化と「都市農村越境コミュニティ」の生成に関する実証的研究

中国城镇化与“城乡跨界社区”创建的实证研究

基本信息

批准号：
19K12472
负责人：
南裕子
金额：
$ 2.83万
依托单位：
Hitotsubashi University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

令和４年度もコロナウイルスによる感染症拡大のため中国への渡航がかなわず、当初予定していた中国での現地調査、国際ワークショップの実施は不可能であった。このため以下２つの調査研究を日本国内で実施した。（１）令和３年度に着手した「都市農村越境コミュニティ」の日中比較研究の継続。都市からの流入者が地域振興に果たす役割とそのための条件について、日本の議論の中国への応用可能性を検討した。特に地方政府の役割という観点から、江西省農村でアクションリサーチを行った研究者をゲストに研究会を開催した。（２）「越境コミュニティ論」の射程を拡大させる方向を模索し、日本国内をフィールドとする調査研究を行った。中国から日本へ国境という制度を超えて空間移動する人々が集住する埼玉県の団地を対象に、住民、自治会関係者へのインタビュー、関連資料の収集を行った。子育てのために父母世代を呼び寄せる家族戦略は、令和元年に調査した中国大都市周辺部村落（城中村）におけるものと同じであった。また、同様に、根を張らない流動性の高い人々と地域社会との関係性も棲み分け・共存状態と言え、親世代は中国語のみで団地生活を送る。しかし当初は、流入者の文化・社会的背景の違いが、団地内の秩序の混乱を招き、団地にかかわる多様な主体による建設的な働きかけの結果、棲み分け・共存に辿り着いた。さらに、異質なものの出会いが創発性を生み、新たな団地コミュニティづくりの可能性も僅かではあるがうかがえる。本研究では、越境コミュニティを、空間や制度を越えて移動する者による、流動性を内包するコミュニティの構造や変容をさぐる概念として措定した。空間や制度の範囲を拡大することにより、家族戦略が交錯する場として地域社会をとらえること、棲み分けによる共存の先の段階をいかに展望するかなど、越境コミュニティ論が内包する意義をより深めることができた。

2020财年，由于冠状病毒感染的蔓延，无法前往中国，也无法按原计划在中国进行实地调查和国际研讨会。为此，日本进行了以下两项研究。（1）继续2021财年开始的日中“城乡跨境社区”比较研究。我们研究了将日本关于城市移民在区域发展中的作用及其条件的论点应用到中国的可能性。特别是，我们从地方政府作用的角度，邀请曾在江西农村进行过行动研究的客座研究员进行了学习。 (2)为了寻找扩大“跨界共同体理论”范围的方法，我们在日本进行了实地研究。我们以埼玉县的一处住宅区为对象，对居民和社区协会官员进行了采访，并收集了相关材料，该住宅区是跨越国界系统从中国空间迁移到日本的人们居住的地方。将父母一代聚集在一起抚养孩子的家庭策略与我们2019年调查的中国大城市周边村庄（城中村）相同。同样，流动性大的无根人群与当地社区的关系可以说是一种隔离又共存的状态，住在小区里的父母只说中文。然而，起初，移民的文化和社会背景的差异导致了住宅区内部的混乱，经过住宅区各个参与者的建设性努力，他们得以隔离和共存。而且，不同事物的相遇产生涌现，创造新的住宅综合体社区的可能性很小。在这项研究中，我们将跨境社区作为一个探索社区结构和转型的概念，其中包括由于人们跨空间和机构流动而产生的流动性。通过扩大空间和制度的范围，我们将加深跨国社区理论的意义，例如将当地社区理解为家庭战略交叉的地方，以及如何超越基于隔离的共存阶段。