森林・林業女性のジェンダー主流化に向けて

将性别观点纳入林业和林业领域妇女的主流

基本信息

批准号：
19K02143
负责人：
中道仁美
金额：
$ 2.83万
依托单位：
Kyoto Women's University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究では、調査を基礎としたものであるため、コロナ禍で、ヨーロッパの入国、帰国が可能になるまで待って、調査を実施した。何とか実施できる方向を探って、オーストリア、イタリア山村での調査を行った。コロナ禍で、現地の協力者とメールでの連絡も途切れがちとなり、新たな調査地を探る必要があったことから、調査対象者を見つけるのは簡単ではなかった。日本の調査研究から、林業就労には技術習得が重要なポイントであるため、技術教育を行っている教育訓練機関への調査が欠かせない。日本と同様の職業高校制度をもつイタリアは、スイスやオーストリアと国境を接しており、また、北東部にドイツ語圏（南チロル、ボルツァーノ県）を有している。EUの教育制度改革はイタリアの職業教育にも影響を及ぼしており、林業教育も多くは農業教育などの中で行われている。このことは、日本の林業教育と似ているが、その教育の性質上、一部では林業教育に特化して行われているところもある。コロナ禍で、調査対象を見つけるのが困難であったことから、機関以外の調査対象地は一つに絞った。既にイタリア、ボルツァーノ県の隣県では調査を行っているが、大学等の高等教育を受けた林業女性がほとんどであったことから、林業労働者の事例を増加させたいと考え、林業や農業等の職業教育に特化した高等教育施設に絞り、調査対象施設を見つけ、学生への調査票を用いた面接調査と、現地で紹介された卒業生へのオンライン調査を実施した。また、これまでのヨーロッパの林業が盛んな地域（スウェーデン、ドイツ、オーストリア）での調査をまとめ、その研究成果を学会の大会で報告した。

由于这项研究是基于一项调查，因此我们等到由于冠状病毒大流行而可以进入欧洲并回国时才进行调查。为了寻找实现这一目标的方法，我们在奥地利和意大利的山村进行了研究。由于冠状病毒大流行，与当地合作者的电子邮件联系经常中断，并且需要寻找新的研究地点，因此寻找人员进行研究并不容易。日本的研究表明，获得技能是林业就业的一个重要点，因此有必要对提供技术教育的教育培训机构进行调查。意大利拥有与日本类似的职业高中体系，与瑞士和奥地利接壤，东北部也有德语区（南蒂罗尔省和博尔扎诺省）。欧盟的教育体系改革也正在对意大利的职业教育产生影响，林业教育往往被纳入农业教育。这与日本的林业教育类似，但由于教育的性质，一些学校专门从事林业教育。由于冠状病毒大流行，很难找到研究目标，因此我们将研究目标缩小到机构以外的一个地点。我们已经在意大利邻近的博尔扎诺省进行了一项调查，发现林业行业的大多数女性都接受过高等教育，比如大学，所以我们想增加林业工人的数量，我们缩小了范围。我们深入到职业教育专业的高等教育机构进行调研，找到了目标机构，并通过问卷调查和本地介绍的校友在线调查等方式对学生进行了访谈。此外，我们还总结了在欧洲林业活跃地区（瑞典、德国和奥地利）进行的研究，并在学术会议上报告了我们的研究结果。