転換期を迎えたフランス系カナダのローカル化かつハイブリッド化するアイデンティティ

加拿大法语区的本地化和混合身份正处于转折点

基本信息

批准号：
19K01180
负责人：
大石太郎
金额：
$ 2.75万
依托单位：
Kwansei Gakuin University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究課題は、さまざまな点で転換期を迎えているフランス系カナダにおけるアイデンティティのローカル化とハイブリッド化を現地調査にもとづいて明らかにすることを目的としている。しかしながら、新型コロナウイルスの感染拡大により、2020年度および2021年度は現地調査を実施できず、2022年8月になって3年ぶりに現地調査を実施できた。そこで、今年度の調査では再確認の意味も含めて広域的に現状を把握することに努めた。また、ケベック州のラヴァル大学図書館において関連資料を収集した。今年度の調査では、広域的に現状を把握するなかで、アイデンティティのローカル化やハイブリッド化にかかわるものとして博物館の展示内容に注目した。博物館は「地域を展示する」役割を果たし、人々のアイデンティティの形成や継承にかかわるものと位置づけられる。フランス系カナダでは各地の地理的環境に対応した生活が営まれ、産業が発展してきた。たとえば、ケベック州ではかつて、地形の境界に形成された滝を活用した水力発電によるエネルギー供給を背景に製造業が立地した。製造業が衰退した現在でもその歴史は地域の誇りであり、かつての工場などは文化財となって博物館に転用され、観光客はもとより、アイデンティティのハイブリッド化が進む現在の住民が地域の歴史を学ぶ場となっている。また、2021年に実施されたカナダ国勢調査の結果の公表が進んでおり、その分析も進めている。現地調査の成果を中心に、これまでに収集した資料の分析を進めて、今後も本研究課題を推進していくつもりである。

该研究项目旨在基于实地研究，阐明法属加拿大在各个方面都处于转折点的身份本地化和混合化。但由于新型冠状病毒的传播，2020年和2021年无法进行现场调查，直到2022年8月我们才能够进行三年来的首次现场调查。因此，今年的调查，我们力求广泛地了解当前的情况，包括重新确认的意义。此外，相关资料还收藏于魁北克省拉瓦尔大学图书馆。在今年的调查中，我们在大范围把握现状的同时，将博物馆展览的内容作为与身份的本土化和混合性相关的内容进行了关注。博物馆扮演着“展示地区”的角色，被认为参与了人们身份的形成和传承。在法属加拿大，生活方式适应了各个地区的地理环境，工业也得到了发展。例如，魁北克的制造业曾经依靠沿景观边界形成的瀑布产生的水力发电提供的能源而蓬勃发展。即使现在制造业已经衰落，它的历史仍然是该地区的骄傲，以前的工厂已经变成了文化财产，变成了博物馆，不仅让游客，也让身份日益混杂的现在的居民能够参观。了解该地区的历史。这是一个学习的地方。此外，2021 年进行的加拿大人口普查结果正在发布，分析正在进行中。我们计划通过分析迄今为止收集到的材料，重点关注实地调查的结果，继续推进该研究项目。