メキシコ発見－日本人美術家たちのメキシコ体験の研究

发现墨西哥：日本艺术家的墨西哥经历研究

• 批准号: 19K00228
• 负责人: 奥村 祐子
• 金额: $ 1.33万
• 依托单位: Nihon University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00228/
• 关键词: メキシコ; メキシコ美術; メキシコ体験; 岡本太郎; 利根山光人; 深沢幸雄; 竹田鎮三郎; 北川民次; 日本人美術家; 吉田穂高

メキシコ、日本両国の国際的発展につれて、交流はより親密度を加え、芸術面において個人によるメキシコ体験、メキシコ発見も増加しているといえる。その中において、今回は豊田市博物館準備室 村田眞宏氏にインタビューを行った。メキシコで制作活動を行なっていたムラタキシオ氏の作品を、実際に観て感じるために、岐阜県美術館「日本からメキシコへ、メキシコから日本へ キシオ・ムラタ展」鑑賞考察した。1.メキシコ体験、メキシコ発見を芸術面において、北川民次、竹田鎮三郎がメキシコに何を見出し、どういう表現を獲得してきたか。2.メキシコ美術から受けた影響と現在の日本美術に及ぼしている影響について、豊田市博物館準備室 村田眞宏氏に①1996年愛知県立美術館主催の「北川民次展」において、主任学芸員であった当時の企画展示においてのエピソード②北川民次と竹田鎮三郎のかかわり③野外美術学校の教え子との交流④日本とメキシコのアートに関わる時代背景などのインタビューを行う事が出来た。北川民次は、日本における芸術活動において、メキシコの影響が、色濃く作品に反映されたといえる。竹田鎮三郎においては、日本人でありながらメキシコに住み、メキシコ文化に魅了され、芸術活動や大学で教鞭を行なっている。北川民次の影響が大きいといえる。３.メキシコに渡って制作活動を続けた作家ムラタキシオ氏の「日本からメキシコへ、メキシコから日本へ キシオ・ムラタ展」岐阜県美術館での作品は、メキシコで制作し続けた独自の作風は、メキシコへ渡ったからこそ見出せた表現だと感じた。

随着墨西哥和日本的国际化发展，交流更加密切，可以说在艺术领域体验和发现墨西哥的人越来越多。其中，这次我们采访了丰田市博物馆筹备室的村田正宏先生。为了实际参观和体验活跃在墨西哥的村田纪雄先生的作品，我参观了岐阜县立美术馆的“从日本到墨西哥，从墨西哥到日本：村田纪雄先生展”。 1.北川民继和武田新三郎在墨西哥发现了什么？他们从体验和发现墨西哥的艺术层面获得了什么样的表现？ 2.关于墨西哥艺术的影响及其对当前日本艺术的影响，丰田市博物馆筹备办公室致村田正宏先生： ① 1996年爱知县立美术馆主办的北川民二展担任总策展人时的一段插曲 ② 北川民二与武田新三郎的关系 ③ 与户外艺术学校学生的关系交流 ④我们能够对日本和墨西哥艺术的历史背景进行采访。在北川在日本的艺术活动中，可以说墨西哥的影响在他的作品中得到了强烈的体现。虽然武田新三郎是日本人，但他生活在墨西哥，对墨西哥文化着迷，在当地从事艺术活动并在大学任教。可以说，北川民嗣的影响力很大。 3. 在岐阜县立美术馆展出的“从日本到墨西哥，从墨西哥到日本·村田纪雄展”，是在墨西哥继续进行创作活动的艺术家村田纪雄的作品，以其独特的风格为基础，他在墨西哥继续创造，我觉得这是我只有去日本才能找到的表达方式。