近代日本における「世界の諸宗教」像の展開に関する基礎的研究

近代日本“世界宗教”形象发展的基础研究

基本信息

批准号：
19K00086
负责人：
星野靖二
金额：
$ 2.83万
依托单位：
Kokugakuin University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2019
资助国家：
日本
起止时间：
2019-04-01 至 2024-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

本研究は、近代日本における「世界の諸宗教」像の形成過程について、いつから、どのようなものが、どのようにして流通するようになったのかといったことを検討するものである。2022(R4）年度の成果として、引き続き基礎作業となる資料調査・整理を進めた。特に、以前から内容の検討を行っていた『日本之教学』という雑誌を焦点として、明治二〇年代初頭の宗教をめぐる議論について検討した。論文採録誌である同誌は、編集方針として、諸宗教を中立・公平に取り上げようとする姿勢を掲げており、実際に特定の宗教伝統を弁証しようとする姿勢はそれ程見られない。しかし同時に、内容の統一性が弱く、「世界の諸宗教」についての知が未だ平準化されていないことが窺われる旨、指摘した。その上で共有されている論点について考えるならば、時代と共に人智が開け、より高等な宗教が出現する、あるいは必要とされるという宗教進化論的な感覚が窺われることについても述べた。また、引き続き黒田行元（麹廬）の明治初期の著作における宗教に関する記述を考察し、明治初期における「世界の諸宗教」像の描かれ方を検討した。黒田がプロテスタントをより優越的な宗教として描いていること、またカトリックへの批判も散見されることなどを確認したが、黒田は必ずしもプロテスタントの弁証を意図していたわけではなく、もっぱらプロテスタント文化圏の書籍を参照していたことからくるものと考えることができる。他方、黒田自身の解釈として、全ての高等な宗教に「天」との関わりを措定していたことも確認できたが、これは例えば儒教の素養を背景とした中村正直のキリスト教理解にもつながるものがある旨、指摘した。研究成果として、日本語論文を一本発表し、また日本語での学会発表を一回行った。

这项研究研究了在现代日本创建“世界宗教”形象的过程，从何时，什么样的东西以及它们如何流传。由于2022财政年度（R4），我们继续进行研究并组织材料的基本工作。特别是，我们专注于杂志的“日本教学研究”，该杂志已经回顾了一段时间，并讨论了1880年代初期围绕宗教的讨论。该杂志是一份编译的论文，采用了编辑政策，试图以中立和公平的方式掩盖各种宗教，并且没有直接尝试劝告特定的宗教传统。但是，他指出内容很薄弱，似乎尚未阐明有关“世界宗教”的知识。如果我们考虑共同的问题，他还提到人类的知识将随着时间的流逝而开放，并且一种宗教进化的感觉，即高级宗教将出现或需要。此外，我们继续研究Meiji早期的Kuroda Gyogen（Kojiro）作品中对宗教的描述，并研究了Meiji早期描绘的“世界宗教”形象的方式。尽管我们已经确认Kuroda将新教徒描绘成一种更为主导的宗教，并且也有许多对天主教的批评，但Kuroda并不一定打算成为新教徒的方言，并且由于他的参考文献专门从新教文化中引用了书籍。另一方面，黑田自己的解释是，所有更高的宗教都与“天堂”有关，但他指出，这也可能导致中村·马萨鲁（Nakamura Masaru）对基督教的理解，并具有儒家的背景。这项研究的结果是，发表了一份日本论文，并用日语进行了另一个会议演讲。